• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فطنه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: زیرکی.


فَطَنَ‌ (به فتح فاء و طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زیرکی، حذاقت، درک و فهم است. مواردى از آن در «نهج البلاغه» آمده است.



فِطْنَة (به کسر فاء) به معنای زيرکى، حذاقت، درک و فهم است. جمع آن فِطَن (بر وزن عنب) است.


حضرت (علیه‌السلام) درباره خداوند میفرمایند: «لاَ یُدْرِکُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ وَ لاَ یَنَالُهُ غَوْصُ الْفِطَنِ» «خدائيکه قصدها و اراده‌هاى بزرگ درکش نتواند کرد و فرو رفتن و فکرت زيرکيها به کنهش نتواند رسيد» (شرح‌های خطبه: )
و در جاى ديگر فرموده اند: «الَّذِی لاَ یَبْلُغُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ وَ لاَ یَنَالُهُ حَدْسُ الْفِطَنِ» «خداوندى که همّتهاى بلند، قادر به درک او نيستند و گمان زيرک به مقامش نرسد». ناگفته نماند: فِطَن (بر وزن عنب) جمع اسم فاعل فاطن نيامده است. (شرح‌های خطبه: )
فَطِن (بر وزن کتف) یعنی زيرک، در حکمتی میفرمایند: ««وَ الْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ»» «فقر آدم زيرک را از بيان دليلش لال مى‌کند.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چند مورد در «نهج» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۲.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۸۱.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۶، خطبه۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۷، خطبه۱.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه۱.    
۶. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۷۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۸.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۱۲، خطبه۹۳.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۸۵، خطبه۹۲.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه۹۴.    
۱۵. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۱، خطبه۹۴.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۶.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۷.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۵۱.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۱.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت۲.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۵۲، حکمت۳.    
۲۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت۳.    
۲۴. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳، حکمت۳.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۴.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۴۰.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ۲۱، ص۱۲.    
۲۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۸۸.    
۳۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۲۶، خطبه۱۸۶.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه۱۶۵.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فطن »، ج۲، ص۸۲۲.    






جعبه ابزار