• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مدی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَدَی (به فتح میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای غايت و نهايت شى‌ء است. از مشتقات این کلمه در نهج‌البلاغه؛ تَمادى (به فتح تاء) به معنای ادامه لجاجت است. مُدْيه (به ضم میم و سکون دال) به معنى چاقو است و جمع آن مُدى (به ضم میم) است. مواردى از اين ماده در نهج البلاغه آمده است.



مَدَى (مثل صدا) به معنای غايت و نهايت شى‌ء است. «بلغ مُدْيَةَ‌ الحياة» يعنى به آخر زندگى رسيد. تَمادى به معنای ادامه لجاجت است. مُدْيه (به ضم، فتح و كسر میم) به معنى چاقو است، جمع آن مُدى (مثل شما) است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره جريان صفین به اهل شهرها نوشت: «وَ مَنْ لَجَّ وَ تَمَادَى فَهُوَ الرَّاكِسُ الَّذِي رَانَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ» «هر كه به عهد خود پاىبند ماند او كسى است كه خدا از هلاكت نجاتش داده و هر كه لجاجت كرد و آن را ادامه داد او آدم عهد شكنى است كه خداوند در قلبش زنگار گذاشته است» (شرح‌های خطبه: )
درباره عذاب ظلم در روز قیامت فرموده:«لَيْسَ هُوَ جَرْحاً بِالْمُدَى وَ لاَ ضَرْباً بِالسِّيَاطِ، وَ لكِنَّهُ مَا يُسْتَصْغَرُ ذلِكَ مَعَهُ» «آن عذاب زخم زدن با چاقوها نيست و تازيانه زدن نيست بلكه عذابى است كه اينها در مقابل آن كوچک است.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت به عمو زاده‌اش كه اموال را دزديد نوشت: «فَضَحِّ رُوَيْداً فَكَأنَّكَ قَدْ بَلَغَتَ الْمَدَى، وَ دُفِنْتَ تَحْتَ الثَّرَى» «آهسته بچران گويا كه به آخر عمرت رسيده و در زير خاک دفن شده‌اى.» (شرح‌های خطبه: )


مواردى از اين ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۹.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۸۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۷۸.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۳۶، نامه ۵۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۲۶، نامه ۵۸.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۸، نامه ۵۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۱، نامه ۵۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۲۴.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۲۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۰۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۴۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۴۳.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹۴، خطبه ۱۷۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۶، خطبه ۱۷۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۵، خطبه ۱۷۶.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۳، خطبه ۱۷۶.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۶.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۶۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۵۹۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۳۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۵.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۷۱، نامه ۴۱.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۷۵، نامه ۴۱.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۴، نامه ۴۱.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۷، نامه ۴۱.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۵.    
۲۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۵۱.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۰، ص۱۳۱.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۸، ص۷۸.    
۳۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۶۸.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مدی»، ج۲، ص۹۶۹.    






جعبه ابزار