• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مشی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مَشْى (به فتح میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای راه رفتن با اراده است.



مَشْى به معنای راه رفتن با اراده است: «الانتقال من مكان الى مكان بارادة» در راه رفتن معنوى نيز به كار رود، مواردى از آن در نهج البلاغه آمده است.


چنان‌كه حضرت علی (علیه‌السّلام) می‌فرمايد: «امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ» «با مرضت راه‌برو تا با تو راه مى‌رود» (شرح‌های حکمت: ) يعنى مادامى كه مرض قابل تحمل است در فكر دوا و دكتر مباش، تا بدن خودش آن را دفع بكند.
حضرت به معاویه مى‌نويسد: چه نيک مشابهت دارى به عموها و دایى‌هاى خودت كه شقاوت و آرزوى باطل به انكار محمد (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) وادارشان كرد: «فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَيْثُ عَلِمْتَ، لَمْ يَدْفَعُوا عَظِيماً، وَلَمْ يَمْنَعُوا حَرِيماً، بِوَقْعِ سُيُوف مَا خَلاَ مِنْهَا الْوَغَى، وَ لَمْ تُمَاشِهَا الْهُوَيْنَى» «وغى»: به معنی جنگ. «هوينا» مصّغر هونى، مؤنثّ اهون به معنى سست‌تر است. «لم تماشها» يعنى مماشات و مرافقت نكرد با آنها، معنى كلام چنين است «پس آن عموها و دایى‌هايت در قتل‌گاه خود كه مى‌دانى افتادند، نه كار بزرگى را دفع كردند و نه از حريمى دفاع نمودند، بلكه به خون غلطيدند با شمشيرهایى كه ميدان جنگ از آنها خالى نشد و سستى با آن‌ها را همراهى نكرد (سستى در آن‌ها پديدار نشد).» (شرح‌های نامه:)
حضرت می‌فرماید:«مَشْياً سُجُحاً» «رفتن آسان» (شرح‌های خطبه:) رجوع شود به «سجح»


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۹.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۳۹۳.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۳۹، ص۵۳۳.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۳، حکمت ۲۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۶، حکمت ۲۶.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۲، حکمت ۲۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۶.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۱۷۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۳۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۸، نامه ۶۴.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۶، نامه ۶۴.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۵، نامه ۶۴.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱، نامه ۶۴.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۳.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۸۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۷۰.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۰.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۶، خطبه ۶۵.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۱، خطبه ۶۴.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۷، خطبه ۶۶.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹، خطبه ۶۶.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۴.    
۲۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۹.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۱۰۲.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۰۱.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۷۴.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مشی»، ج۲، ص۹۷۹.    






جعبه ابزار