• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَوْبِق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: مَوْبِق (لغات‌قرآن)


مَوْبِق: (جَعَلْنا بَيْنَهُم مَّوْبِقاً)
[۱] کهف/سوره۱۸، آیه۵۲.    
   
«مَوْبِق» از مادّه‌ «وبوق»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۵۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴۳.    
(بر وزن نبوغ) به معناى «هلاكت» است و «موبق» به «مهلكه» گفته مى‌شود.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۵۰۵.    



(وَ يَوْمَ يَقولُ نادوا شُرَكائيَ الَّذينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجيبوا لَهُمْ وَ جَعَلْنا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا)
[۵] کهف/سوره۱۸، آیه۵۲.    
    (به خاطر بياوريد روزى را كه خداوند مى‌گويد: «همتايانى را كه براى من مى‌پنداشتيد، بخوانيد تا به كمک شما بشتابند.» ولى هرچه آن‌ها را مى‌خوانند، جوابشان نمى‌دهند و در ميان اين دو گروه، كانون هلاكتى قرار داده‌ايم.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه موبق -به كسر باء- اسم مكان از ماده وبق است كه مصدرش وبوق به معناى هلاكت است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۵۹.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۳۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۸۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳۵.    
)

۱. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۵۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۵۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴۳.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۵۰۵.    
۵. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۵۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۵۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۳۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۸۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مَوْبِق»، ص۵۶۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره کهف | لغات قرآن
جعبه ابزار