• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نستعین (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




نستعین: (و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ)    
نستعین: اصل واژه «استعانت» به معنى «يارى جستن» است.



به موردی از کاربرد نستعین در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - نستعین (آیه ۵ سوره حمد)

(إِيَّاكَ نَعْبُدُ و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ)    
(پروردگارا تنها تورا مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم.)

۱.۲ - نستعین در المیزان و مجمع‌ البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید:
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی،
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان،

۱.۳ - نستعین در تفسیر نمونه

آیه مى‌فرمايد:
«تنها تو را مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم»
بشر در اين جهان با نيروهاى مختلفى روبروست، هم از نظر نيروهاى طبيعى و هم از نظر نيروهاى درون ذاتى خود. براى اين كه بتواند در برابر عوامل مخرب و ويرانگر و منحرف‌كننده، مقاومت كند احتياج به يار و مددكار دارد. اينجاست كه خود را در زير چتر حمايت پروردگار قرار مى‌دهد، همه روز از خواب برمى‌خيزد و با تكرار جمله
(إِيّٰاكَ نَعْبُدُ وَ إِيّٰاكَ نَسْتَعِينُ)
اعتراف به عبوديت پروردگار مى‌كند و از ذات پاک او براى پيروزى در اين مبارزۀ بزرگ كمک مى‌گيرد و شامگاهان نيز با تكرار همين جمله سر به بستر مى‌نهد، با ياد او بر مى‌خيزد و با ياد و استمداد از وجود او به خواب مى‌رود.
ذكر صيغه جمع در «نعبد» و «نستعين» نشان مى‌دهد كه اساس عبادت مخصوصا نماز بر پايه جمع و جماعت است، حتى به هنگامى كه بنده در برابر خدا به راز و نياز بر مى‌خيزد بايد خود را ميان جمع و جماعت ببيند، تا چه رسد به ساير كارهاى زندگى‌اش.


۱. حمد/سوره۱، آیه۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۵۹۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۸۴.    
۴. حمد/سوره۱، آیه۵.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ص۴۳.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ص۱۰۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ص۴۴.    



• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نستعین»، ج۴، ص۲۷۰.


رده‌های این صفحه : لغات سوره حمد | لغات قرآن




جعبه ابزار