• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نشأ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَشَأ (به فتح نون و شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای پديد آمدن است.
النَشْاء (به فتح نون و سکون شین) به معنای پديد آوردن و آفريدن است.
ناشِئَة (به کسر شین و فتح همزه) به معنای پديد آمده و خلق شده آمده است.
نَشْأَة (به فتح نون و سکون شین) مصدر است به معناى پديد آمدن و به معناى مفعول (پديد آمده) به كار می‌رود و شايد اسم مصدر باشد.
مواردى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَشَأ: به معنای پديد آمدن است.
«نَشَاَ الشيءُ نَشْأ:حدث و تجدَّد»
النَشْاء به معنای پديد آوردن و آفريدن است.
ناشِئَة به معنای پديد آمده و خلق شده آمده است.
نَشْأَة مصدر است به معناى پديد آمدن و به معناى مفعول (پديد آمده) به كار می‌رود و شايد اسم مصدر باشد.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «أَنْشَأَ الخَلْقَ إنْشاءً.» (خلق را ايجاد نمود.) (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - حکمت۴۴۲

حضرت درباره زبیر فرموده: «ما زالَ الزُّبَيْرُ رَجُلاً مِنّا أَهْلَ الْبَيْتِ حَتَّى نَشَأَ ابْنُهُ الْمَشْؤُومُ عَبْدُ اللهِ» (زبير پيوسته از ما اهل‌بیت بود تا كه پسر شومش عبد الله به وجود آمد، و او را از ما برگردانيد.) (شرح‌های حکمت: )

۲.۳ - خطبه ۹۰

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره علم حق تعالی فرموده: «عالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمائِرِ الْمُضْمِرِينَ... وَ ناشِئَةِ الْغُيومِ وَ مُتَلاَحِمِها وَ دُرورِ قَطْرِ السَّحابِ في مُتَراكِمِها» «داناى اسرار سينه‌هاست و داناست به ابرهاى پديد آينده و بهم پيوسته و داناست به قطره‌هاى باران در متراكم ابرها.» شرح‌های خطبه: ()

۲.۴ - خطبه ۱۶۳

حضرت خطاب به مخلوق فرمايد: «أَيُّها الْـمَخْلُوقُ السَّوِيُّ، وَالْمُنْشَأُ الْمَرْعِىُّ، فی ظُلُماتِ الاَْرْحامِ» «يعنى: اى آفريده مستوى الخلقه و اى آفريده تحت نظر در ظلمت‌هاى ارحام.» (شرح‌های خطبه: )
«منشأ» اسم مفعول از باب افعال است.

۲.۵ - حکمت ۱۲۱

و نيز فرمايد: «وَ عَجِبْتُ لِمَن أَنْكَرَ النَّشْأَةَ الاُْخْرَى، وَ هُوَ يَرَى النَّشْأَةَ الاُْولَى.» (تعجّب مى‌كنم از كسى كه انكار جهان ديگر مى‌كند در حالى كه جهان نخست را مى‌بيند.) (شرح‌های حکمت: )
كه مراد خلقت دنیا و خلقت آخرت است.


مواردى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۳۶.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۱۵.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۹۹.    
۴. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۱۶.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۹۹.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۹۹.    
۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸، خطبه ۱.    
۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۹، خطبه ۱.    
۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰، خطبه ۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۸.    
۱۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۰.    
۱۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۱۱.    
۱۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۴.    
۱۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۲.    
۱۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۷، حکمت ۴۴۲.    
۱۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶۰، حکمت ۴۵۳.    
۱۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۵، حکمت ۴۵۳.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹، حکمت ۴۵۳.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۵۷۱.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۴۵.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۰۲.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۳-۲۰۶، خطبه ۹۰.    
۲۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۸- ۱۸۰، خطبه ۸۹.    
۲۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۴-۱۳۵، خطبه ۹۱.    
۲۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳-۱۹۵، خطبه ۹۱.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳-۷۷۴.    
۲۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۸-۸۰۱.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۸۱-۱۸۹.    
۳۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۲-۵۴.    
۳۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲-۲۳.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۷، خطبه ۱۶۳.    
۳۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۳، خطبه ۱۵۸.    
۳۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۳، خطبه ۱۶۳.    
۳۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۷، خطبه ۱۶۳.    
۳۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۸.    
۳۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۸.    
۳۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۲۴.    
۳۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۵.    
۴۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۷.    
۴۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۱، حکمت ۱۲۱.    
۴۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه ج۳، ص۱۸۰، حکمت ۱۲۶.    
۴۳. ↑ صالح، صبحی نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۶.    
۴۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵، حکمت ۱۲۶.    
۴۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۳.    
۴۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۴.    
۴۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۵۵.    
۴۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه ج۲۱، ص۱۹۲.    
۴۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۵.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نشأ»، ج۲، ص۱۰۳۶.    






جعبه ابزار