• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نعق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نعق (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نعق (مفردات‌قرآن)، یَنْعِقُ (لغات‌قرآن)، نعق.


نَعْق‌ (به فتح نون و سکون عین ) و نُعاق (به ضم نون و فتح عین): از واژگان نهج البلاغه به معنای صيحه زدن است. این کلمه هفت بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


نَعْق‌ و نُعاق:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۰.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۳۹.    
(مثل عقل) به معنای صيحه زدن است. « نَعَقَ‌ الراعي بغنمهِ: صاح بها و زجرها»
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۴۰.    


حضرت علی (علیه‌السلام) به کمیل بن زیاد فرمود: «وَ هَمَجٌ رَعاعٌ، أَتْباعُ كُلِّ ناعِق، يَمِيلُونَ مَعَ كُلِّ رِيح»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۶، حکمت ۱۴۷.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۶، حکمت ۱۴۷.    
«مردم سه گروه هستند. عالم ربّانى، متعلّم بر سبيل نجات و احمقان و فرومايگانى كه از هر فرياد كننده‌اى پيروى مى‌كنند و با هر بادى به اين سو و آن سو ميل مى‌كنند. گویى آن در انسان پيوسته در حال ذمّ به كار مى‌رود.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱، حکمت ۱۴۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۴.    
(شرح‌های حکمت:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۱۹۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۱.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۷.    
)
حضرت دو بار ظاهرا درباره عبدالملک مروان فرموده: «لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ضِلِّيل قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ، وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهَ فِي ضَوَاحِي كُوفَانَ»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۵، خطبه ۱۰۰.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۴، خطبه ۹۹.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷، خطبه ۱۰۱.    
(گويا مى‌بينم شخص بسيار گمراهى بر مردم شام همچون حيوانات بانگ زند (و آنان را گرد آورد) و پرچم‌هاى خويش را در اطراف «کوفه» نصب كند.)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۳، خطبه ۱۰۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۳۸۶.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۶۹.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    
)
و حضرت فرموده «إِلاَّ نَبَّأْتُكُمْ بِنَاعِقِها وَ قَائِدِها»
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
[۲۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
(مگر آن‌که به شما خبر می‌دهم که منادی آن و قائد آن)
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۷، خطبه ۹۳.    
[۲۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۸.    
[۲۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۲۲.    
[۲۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۶.    
[۳۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۶.    
) در «علم» گذشت.
(ببینید: علم (مفردات‌نهج‌البلاغه))


این کلمه هفت بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۳۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
[۳۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۵، خطبه ۱۰۰.    
[۳۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۳۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۴۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۶، حکمت ۱۴۷.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۶، حکمت ۱۴۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱، حکمت ۱۴۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۱۹۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۷.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۵، خطبه ۱۰۰.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۴، خطبه ۹۹.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷، خطبه ۱۰۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۳، خطبه ۱۰۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۳۸۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۶۹.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۷، خطبه ۹۳.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۸.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۲۲.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۶.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۶.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۵، خطبه ۱۰۰.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «نعق»، ج۲، ص۱۰۵۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 139 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 100 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 92 نهج البلاغه
جعبه ابزار