• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَنْبُوع (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یَنْبُوع: (مِنَ الاَرْضِ یَنْبُوعاً)    
«یَنْبُوع» از مادّه‌ «نبع» محل جوشش آب است، بعضی گفته‌اند: «یَنْبُوع» چشمه آبی است که هرگز خشک نمی‌شود.



(وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًا)     (و گفتند: «ما هرگز به تو ایمان نمى‌آوريم تا اين‌كه چشمه جوشانى از اين سرزمين خشك و سوزان براى ما خارج سازى)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه فجر به معناى باز كردن و شكافتن است، و همچنين است كلمه تفجير با اين تفاوت كه تفجير مبالغه و بسيارى را هم مى‌رساند، و ينبوع به معناى چشمه‌اى است كه آبش خشك نمى‌شود، و كلمه خلال به معناى وسط و اثناء هر چيزى است، و كسف جمع كسفه است هم چنان كه قطع جمع قطعه است، هم بر وزن آن است و هم به معناى آن، و كلمه قبيل به معناى مقابل است، مانند عشير كه به معناى معاشر است و كلمه زخرف به معناى طلا است، و رقى به معناى صعود و بالا رفتن است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۹۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۸۸.    
۳. ↑ فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۹۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۳۱۱.    
۵. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۹۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۸۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۰۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۰۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۹.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَنْبُوع»، ص۶۶۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن




جعبه ابزار