• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فوم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فُوم (به ضمّ فاء) از واژگان قرآن کریم به معنای گندم يا عموم حبوبات است. این لفظ در قرآن فقط يكبار آمده‌ است.



فُوم: گندم يا عموم حبوبات است.
در قاموس فوم را سیر، گندم، نخود، نان و ديگر حبوبات، كه از آنها نان به‌دست می‌آيد، معنى كرده است.


(فَادْعُ لَنا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَ قِثَّائِها وَ فُومِها وَ عَدَسِها وَ بَصَلِها ...) (از پروردگارت بخواه كه از آنچه زمين مى‌روياند، از سبزيجات و خيار و سير و عدس و پیازش، براى ما فراهم سازد).
به نظر می‌آيد مراد بنی‌اسرائیل از آن گندم يا عموم حبوبات باشد، و در صورت دوم، ذكر عدس شايد به واسطه‌ خصوصيّتى بوده باشد.
در مجمع فرموده: از امام باقر (علیه‌السّلام) و ابن عباس و سدّی و قتاده نقل شده كه فوم گندم است.
فرّاء و ازهری، گندم و نان گفته‌اند؛ و کسائی گفته آن سير است، و اصل آن ثوم است، ثاء به فاء بدل شده است.
[۹] کسایی، علی بن حمزه، معانی القرآن، ذیل واژه «فوم».



این لفظ در قرآن فقط يكبار آمده‌ است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۲۱۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۵۰.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۳۲.    
۴. فیروزآبادی، قاموس المحیط، ج۴، ص۱۶۰.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۶۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۹.    
۷. طبرسی، مجمع البیان، ج۱، ص۲۵۲.    
۸. فرّاء، یحیی بن زیاد، معانی القرآن، ج۱، ص۴۱.    
۹. کسایی، علی بن حمزه، معانی القرآن، ذیل واژه «فوم».



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "فوم"، ج۵، ص۲۱۲-۲۱۳.    






جعبه ابزار