مَرَض (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَرَض:
(فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ) مَرَض: بر وزن قفس، به معنى «ناخوشى و بيمارى» خواه اختلال در مزاج باشد (بيمارى جسمى) و خواه اختلال در روح (بيمارى روانى)، و اين‌كه
آیه درباره منافقان مى‌گويد:
(فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ)
«در دل‌هاى آن‌ها يک نوع بيمارى است»
مراد بيمارى جسمى نيست، بلكه يک نوع تضاد و دوگانگى بين جسم و روح است كه اين ناهماهنگى و دوگانگى جسم و روح درد تازه و بيمارى اضافى است كه حاكم بر وجود
انسان مى‌شود، چرا كه انسان سالم يک چهره بيشتر ندارد، هماهنگى كامل در ميان جسم و روح او حكمفرماست، ظاهر و باطن او مكمل يكديگرند و اگر
مؤمن باشد، تمام وجود او فرياد
ایمان مى‌كشد و اگر منحرف شود، ظاهر و باطن او نشان‌دهنده انحراف اوست.
به موردی از کاربرد
مَرَض در
قرآن، اشاره می‌شود:
(فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضًا وَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ) (در دل‌هاى آنان يک نوع بيمارى است؛
خداوند بر بيمارى آنان افزوده و به خاطر دروغ‌هايى كه مى‌گفتند،
عذاب دردناكى در انتظار آن‌هاست.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی،
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان،
• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مَرَض»، ج۴، ص۲۸۰.
