• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُضْعِفُون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُضْعِفُون:(فَأُولئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ)
«مُضْعِفُون» از مادّه‌ «إِضعاف» صيغه اسم‌ فاعل است و در اين‌جا به معناى مضاعف‌كننده نيست، بلكه به معناى صاحب پاداش مضاعف است، زيرا اسم فاعل در لغت عرب گاه به معناى صاحب چيزى مى‌آيد مانند «موسر» يعنى «صاحب مال فراوان».



(وَ مَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَ مَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ) (آن‌چه به عنوان ربا مى‌پردازيد تا در اموال مردم فزونى يابد، نزد خدا فزونى نخواهد يافت؛ و آن‌چه را به عنوان زکات مى‌پردازيد و تنها رضاى خدا را مى‌طلبيد مايه بركت و فزونى است؛ و كسانى كه چنين مى‌كنند داراى پاداش مضاعفند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مضعف به معناى دارنده چند برابر است، و معناى كلام اين مى‌شود كه: چنين كسانى آن‌هايند كه يضاعف لهم مالشان و يا ثوابشان چند برابر مى‌شود. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. روم/سوره۳۰، آیه۳۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۰۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۸۶.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۴۷۰.    
۵. روم/سوره۳۰، آیه۳۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۰۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۲۷۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۸۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۳۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۷۹.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مُضْعِفُون»، ص۵۳۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره روم | لغات قرآن




جعبه ابزار