مُهِیْنٌ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُهینٌ: (لَهُمْ عَذابٌ مُّهينٌ) توصيف عذاب به
«مُهینٌ» (خواركننده و اهانت‌بار) از مادّه «هَوان»
به خاطر آن است كه جريمه بايد همانند جرم باشد، آن‌ها نسبت به آيات الهى توهين كردند، خداوند هم براى آن‌ها مجازاتى تعيين كرده كه علاوه بر دردناک بودن، توهين‌آور نيز مى‌باشد.
(وَ مِنَ النّاسِ مَن يَشْتَري لَهْوَ الْحَديثِ لِيُضِلَّ عَن سَبيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَها هُزُوًا أولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهينٌ) (و بعضى از مردم سخنان بيهوده را مى‌خرند تا مردم را از روى نادانى، از راه خدا گمراه سازند و آيات الهى را به استهزا گيرند؛ براى آنان عذابى خواركننده است!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
(أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ) یعنی ايشان عذابى خوار كننده دارند، چون در دنيا مغرور و متكبر بودند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مُهینٌ»، ص۵۶۷.
