• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آسَفونا (لغات‌القرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


آسَفونا: (آسَفُونَا انْتَقَمْنَا)
[۱] الزخرف/السورة۴۳، الآیة۵۵.    

«آسفونا» من مادة «الأسف»، و هو الحزن و الغم، و يأتي بمعنى الغضب، بل إنّه يقال للحزن المقترن بالغضب أحيانا- على قول الراغب في مفرداته‌
[۲] الراغب الإصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۵.    
- و قد يقال لكل منهما على الانفراد. و حقيقته ثوران دم القلب، شهوة الانتقام، فمتى كان ذلك‌ على من دونه انتشر فصار غضبا، و متى كان على من فوقه انقبض فصار حزنا، و لذلك سئل ابن عباس عن الحزن و الغضب فقال: «مخرجهما واحد و اللفظ مختلف». و فسر بعضهم «آسفونا» ب (آسفوا رسلنا)، إلّا أن هذا التّفسير يبدو بعيدا، و لا ضرورة لمثل هذا الخلاف الظاهري.
[۳] مکارم الشیرازی، الشیخ ناصر، الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل، ج۱۶، ص۷۵.    



قال العلامة الطباطبایی فی تفسیر المیزان: الإيساف الإغضاب أي فلما أغضبونا بفسوقهم انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين ، والغضب منه تعالى إرادة العقوبة.
[۴] الطباطبایی، السید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۸، ص۱۱۱.    
(رأي الشیخ الطبرسی في مجمع البیان:
[۵] الطبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۹، ص۸۰.    
)

۱. ↑ الزخرف/السورة۴۳، الآیة۵۵.    
۲. ↑ الراغب الإصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۵.    
۳. ↑ مکارم الشیرازی، الشیخ ناصر، الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل، ج۱۶، ص۷۵.    
۴. ↑ الطباطبایی، السید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۸، ص۱۱۱.    
۵. ↑ الطبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۹، ص۸۰.    


• المکارم الشیرازي، الناصر، اللغات فی تفسیر النمونة، مآخوذ من مقالة «آسَفُونَا»، ص۱۰.    


رده‌های این صفحه : لغات القرآن | لغات سورة الزخرف
جعبه ابزار