• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آسَفونا (لغات‌القرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



آسَفونا: (آسَفُونَا انْتَقَمْنَا)
«آسفونا» من مادة «الأسف»، و هو الحزن و الغم، و يأتي بمعنى الغضب، بل إنّه يقال للحزن المقترن بالغضب أحيانا- على قول الراغب في مفرداته‌ - و قد يقال لكل منهما على الانفراد. و حقيقته ثوران دم القلب، شهوة الانتقام، فمتى كان ذلك‌ على من دونه انتشر فصار غضبا، و متى كان على من فوقه انقبض فصار حزنا، و لذلك سئل ابن عباس عن الحزن و الغضب فقال: «مخرجهما واحد و اللفظ مختلف». و فسر بعضهم «آسفونا» ب (آسفوا رسلنا)، إلّا أن هذا التّفسير يبدو بعيدا، و لا ضرورة لمثل هذا الخلاف الظاهري.



قال العلامة الطباطبایی فی تفسیر المیزان: الإيساف الإغضاب أي فلما أغضبونا بفسوقهم انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين ، والغضب منه تعالى إرادة العقوبة. (رأي الشیخ الطبرسی في مجمع البیان:)


۱. الزخرف/السورة۴۳، الآیة۵۵.    
۲. الراغب الإصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۵.    
۳. مکارم الشیرازی، الشیخ ناصر، الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل، ج۱۶، ص۷۵.    
۴. الطباطبایی، السید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۸، ص۱۱۱.    
۵. الطبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۹، ص۸۰.    



المکارم الشیرازی، الناصر، اللغات فی تفسیر النمونة، مآخوذ من مقالة «آسَفُونَا»، ص۱۰.    


رده‌های این صفحه : لغات القرآن | لغات سورة الزخرف




جعبه ابزار