• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَیْمَن (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَيْمَن (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: أیمن (مفردات‌قرآن)، میمنه (مفردات‌نهج‌البلاغه).


أَيْمَن:(شاطِئِ الْوادِ الأَيْمَنِ)
[۱] قصص/سور۲۸، آیه۳۰.    

«أَيْمَن»
[۲] راغب اصفهاني، حسین، المفردات في غريب القرآن-دار القلم، ص۸۹۳.    
[۳] طريحي نجفي، فخرالدين، مجمع البحرين ت-الحسینی، ج۶، ص۳۳۲.    
به معناى راست و صفت است براى‌ «شاطى».
[۴] مكارم شيرازى، ناصر، تفسير نمونه، ج۱۶، ص۸۷.    



(فَلَمَّا اَتَاهَا نُودِی مِن شَاطِئِ الْوَادِی الْاَیْمَنِ فِی الْبُقْعَةِ الْمُبَارَکَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَن یَا مُوسَی اِنِّی اَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ)
[۵] قصص/سور۲۸، آیه۳۰.    
(هنگامی که به سراغ آتش آمد، از کرانه راست درّه، در آن سرزمین پربرکت، از میان درختی ندا آمد که: «ای موسی! منم خداوند، پروردگار جهانیان)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: مراد از كلمه ايمن جانب راست است، در مقابل أيسر كه به معناى سمت چپ است، مقصود در اين‌جا ايمن و سمت راست وادى است و به آن‌چه بعضى‌
[۷] آلوسي، شهاب‌الدين، تفسير روح المعاني، ج۲۰، ص۷۳.    
گفته‌اند: ايمن از يمن در مقابل شومى است نبايد اعتناء كرد.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۴.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۸۹.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۲.    
)

۱. ↑ قصص/سور۲۸، آیه۳۰.    
۲. ↑ راغب اصفهاني، حسین، المفردات في غريب القرآن-دار القلم، ص۸۹۳.    
۳. ↑ طريحي نجفي، فخرالدين، مجمع البحرين ت-الحسینی، ج۶، ص۳۳۲.    
۴. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، تفسير نمونه، ج۱۶، ص۸۷.    
۵. ↑ قصص/سور۲۸، آیه۳۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
۷. ↑ آلوسي، شهاب‌الدين، تفسير روح المعاني، ج۲۰، ص۷۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۸۹.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «شاطِی‌ء»، ص۹۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قصص | لغات قرآن
جعبه ابزار