إِنْطَلَقَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اِنْطَلَقَ: (وَ انْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُم) «انْطَلَقَ» از مادّه
«انطلاق» به معنای بیرون رفتن با سرعت و توام با رها ساختن کار قبلی است؛ و در سوره
«ص» اشاره به خارج شدن از مجلس
«ابوطالب» با قهر و خشم است.
(وَ انطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ) (سركردگان آنها بيرون آمدند و گفتند: «برويد و بر پرستش خدايانتان،
استقامت كنيد اين چيزى است كه خواسته مى‌شود تا به سبب آن شما را گمراه كنند)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اينكه انطلاق را به بزرگان و اشراف قوم نسبت داده و نيز كلام حكايت شده را از همان اشراف حكايت كرده، اشاره به اين معنا دارد كه اشراف
قریش نزد
رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) جمع شدند و در باره حل مشكلى كه آن جناب با دعوت خود به سوى
توحید و ترك آلهه پيش آورده بود با آن جناب گفتگو كردند، تا به نوعى آن جناب را متمايل نمايند، و آن جناب حاضر نشده‌اند به هيچ يك از سخنان آنان تن در دهند، در نتيجه اشراف به راه افتاده و به يكديگر و يا به پيروان خود گفته‌اند: برويد و در پايدارى و حمايت از خدايان خود پايمردى و شكيبايى به خرج دهيد. اين مطلبى را كه ما از
لحن آیه استفاده كرديم مورد تاييد رواياتى است كه: در
شان نزول آیه وارد شده.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِنْطَلَقَ»، ص۸۰.
