• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ابومعبد ابن‌کثیر

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



اِبْن‌ِ کَثیر، ابومعبد عبدالله‌ بن‌ کثیر داری‌ یا دارانی‌ (۴۵ یا ۴۸- ۱۲۰ق‌/۶۶۵ یا ۶۶۸ - ۷۳۸م)، قاری‌ مکه‌ و از قرّاء سبع‌. می‌باشد.



ابن‌ کثیر کنیه‌های‌ دیگری‌ نیز برای‌ او یاد کرده‌اند
[۱] ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
[۲] نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
مردم‌ مکه‌ به‌ عطر فروش‌ داری‌ یا دارانی‌ (منسوب‌ به‌ ناحیه دارین) می‌گفتند و نسبت‌ «داری‌» ابن‌ کثیر از آن‌ روست‌ که‌ وی‌ لااقل‌ مدتی‌ این‌ شغل‌ را داشته‌ است.
[۳] خلیفة بن‌ خیاط، الطبقات‌، ج۱، ص۷۰۹، به‌ کوشش‌ سهیل‌ زکار، دمشق‌، ۱۹۶۶م.
[۴] ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
اینکه‌ گفته‌ شده‌ ابن‌ کثیر به‌ بنی‌ عبدالدارِ لَخم‌
[۵] نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
[۶] مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
یا بنی‌ عبدالدار قریش‌
[۷] ذهبی‌، محمد، تاریخ‌ الاسلام‌، ج۴، ص۲۶۹، قاهره‌، ۱۳۶۹ق.
منسوب‌ بوده‌، نادرست‌ است‌، بلکه‌ وی‌ که‌ با عمروبن‌ علقمه کنانی‌ نسبت‌ ولاء داشت‌ و از نسل‌ ایرانیانی‌ بود که‌ به‌ یمن‌ مهاجرت‌ کرده‌ بودند
[۸] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۹] ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
[۱۰] نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
اهوازی‌ بر اساس‌ منبعی‌ نامعلوم‌ نسبت‌ پدر او را به‌ شکل‌ « کثیر بن‌ عمرو بن‌ عبدالله‌]] بن‌ زاذان‌]] بن‌ فیروزان‌ بن‌ هرمز» ثبت‌ کرده‌ است.
[۱۱] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
[۱۲] فاسی‌، محمد، العقد الثمین‌، ج۵، ص۲۳۶، به‌ کوشش‌ فؤاد سید، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.



ابن‌ کثیر در مکه‌ تولد یافت‌ و در همان‌جا درگذشت‌.
[۱۳] ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
[۱۴] ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
برخی‌ از اهل‌ قرائت‌ در سده‌های‌ ۸ و ۹ق‌ به‌ اقامت‌ کوتاه‌ وی‌ در عراق‌ اشاره‌ کرده‌اند.
[۱۵] ابن‌ قاصح‌، علی‌، سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، ج۱، ص۱۲، بیروت‌، دارالفکر.
[۱۶] قسطلانی‌، احمد، لطائف‌ الاشارات‌، ج۱، ص۹۵، به‌ کوشش‌ عامر سید عثمان‌ و عبدالصبور شاهین‌، قاهره‌، ۱۳۹۲ق‌/۱۹۷۲م.



شرح‌ حال‌ ابن‌ کثیر قاری‌ توسط برخی‌ از قدما چون‌ ابن‌ ابی‌ حاتم‌
[۱۷] ابن‌ ابی‌ حاتم‌، عبدالرحمان‌، الجرح‌ و التعدیل‌، ج۲، ص۱۴۴، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۷۲ق‌/ ۱۹۵۳م.
با فردی‌ به‌ نام‌ عبدالله‌ بن‌ کثیر بن‌ مطلب‌ قریشی‌ (د ۱۲۰ق) و نیز با عبدالله‌ ابن‌ کثیر دیگری‌ (زنده‌ در ۱۲۲ق) که‌ قصه‌گوی‌ مردم‌ مکه‌ بود، خلط شده‌ و این‌ امر به‌ آثار محقّقان‌ بعدی‌ سرایت‌ کرده‌ است‌ .
[۱۸] نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
[۱۹] مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
[۲۰] بخاری‌، محمد، التاریخ‌ الکبیر، ج۳ (۱)، ص۱۸۱، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۹۰ق‌/۱۹۷۰م.
[۲۱] ابن‌ منجویه‌، احمد، رجال‌ صحیح‌ مسلم‌، ج۱، ص۳۸۴، به‌ کوشش‌ عبدالله‌ لیثی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۷م.
[۲۲] ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
که‌ در آن‌ قاص‌ّ الجماعة به‌ قاضی‌ الجماعة تحریف‌ شده‌ است‌،
[۲۳] ابن‌ خلکان‌، وفیات‌، ج۱، ص۴۱ .
نظر به‌ اشتراک‌ این‌ ۳ تن‌ از حیث‌ زمان‌ و مکان‌ تشخیص‌ هویت‌ عبدالله‌ ابن‌ کثیر در اسنادی‌ که‌ فاقد قرینه‌ باشد، مشکل‌ است‌
[۲۴] طبری‌، تاریخ‌، ج۱، ص۷۷، به‌ کوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهیم‌، قاهره‌، ۱۹۶۰- ۱۹۶۸م.
[۲۵] طبری‌، تاریخ‌، ج۲، ص۱۳۷، به‌ کوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهیم‌، قاهره‌، ۱۹۶۰- ۱۹۶۸م.
[۲۶] ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
و با توجه‌ به‌ اینکه‌ حدیث‌ ابن‌ کثیر قریشی‌ به‌ صراحت‌ در کتب‌ حدیث‌ وارده‌ شده‌،
[۲۷] مسلم‌ بن‌ حجاج‌ نیشابوری‌، صحیح‌، ج۲، ص۶۶۹، به‌ کوشش‌ محمد فؤاد عبدالباقی‌، قاهره‌، ۱۹۵۵م.
[۲۸] ذهبی‌، محمد، میزان‌ الاعتدال‌، ج۲، ص۴۷۳، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد بجاوی‌، قاهره‌، ۱۳۸۲ق‌/۱۹۶۳م.
اینکه‌ ابن‌ کثیر قاری‌ به‌ روایت‌ حدیث‌ پرداخته‌ باشد، مورد تردید قرار می‌گیرد، هرچند ابن‌ سعد
[۲۹] ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۵۶، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
با عبارتی‌ مختصر و مبهم‌ روایت‌ احادیثی‌ را به‌ وی‌ نسبت‌ داده‌ است‌. بنابراین‌ می‌توان‌ احتمال‌ داد که‌ عبدالله‌ بن‌ کثیر، شیخ‌ابن‌ابی‌نجیح‌ و راوی‌ ابوالمنهال‌ درسندحدیث‌ «سلف‌»
[۳۰] بخاری‌، محمد، صحیح، ج۳، ص۱۷۴- ۱۷۵، بیروت‌، ۱۴۰۶ق‌/۱۹۸۶م.
[۳۱] بخاری‌، صحیح‌، ج۳، ص۱۷۸، بیروت‌، ۱۴۰۶ق‌/۱۹۸۶م.
[۳۲] مسلم‌ بن‌ حجاج‌ نیشابوری‌، صحیح‌، ج۳، ص۱۲۲۶-۱۲۲۷، به‌ کوشش‌ محمد فؤاد عبدالباقی‌، قاهره‌، ۱۹۵۵م.
همان‌ ابن‌ کثیر قریشی‌ باشد، از این‌ رو ذهبی‌
[۳۳] ذهبی‌، محمد، میزان‌ الاعتدال‌، ج۲، ص۴۷۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد بجاوی‌، قاهره‌، ۱۳۸۲ق‌/۱۹۶۳م.
متقاعد شده‌ است‌ که‌ ابن‌ کثیر قاری‌ در کتب‌ حدیث‌ روایتی‌ ندارد. با این‌ ترتیب‌ توثیق‌ وی‌ توسط ابن‌ سعد،
[۳۴] ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۵۶، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
ابن‌ مدینی‌،
[۳۵] مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۶، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
ابن‌ معین‌
[۳۶] ابن‌ حجر عسقلانی‌، احمد، تهذیب‌ التهذیب‌، ج۵، ص۳۶۸، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۶ق.
و شاید نسائی‌
[۳۷] ذهبی‌، محمد، تاریخ‌ الاسلام‌، ج۴، ص۲۷۰، قاهره‌، ۱۳۶۹ق.
ثمره چندانی‌ نخواهد داشت.


ابن‌ کثیر قرائت‌ را به‌ طریق‌ عرض‌ از عبدالله‌ بن‌ سائب‌ (از صحابه‌مجاهد و درباس‌ (مولای‌ ابن‌ عبّاس)فرا گرفت‌.
[۳۸] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۳۹] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
استفاده ابن‌ کثیر از ابن‌ سائب‌ به‌ رغم‌ اینکه‌ مورد تردید ابوالعلاء همدانی‌ قرار گرفته‌،
[۴۰] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
با توجه‌ به‌ وفات‌ ابن‌ سائب‌ در مکه‌ در فاصله ۶۴ - ۶۸ق.
[۴۱] ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۲۹، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
[۴۲] ابن‌ عبدالبر، ابوعمر، الاستیعاب‌، در حاشیه الاصابة، ج۲، ص۳۸۰-۳۸۱، قاهره‌، ۱۳۲۸ق.
معقول‌ است‌. اگرچه‌ گفته‌ شده‌ است‌ ابن‌ کثیر در قرائت‌ تابع‌ نقل‌ و مخالفت‌ رأی‌ بود،
[۴۳] اندرابی‌، احمد، قراءات‌ القراءِ المعروفین‌، ج۱، ص۶۵، به‌ کوشش‌ احمد نصیف‌ جنابی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۶م.
ولی‌ در هر حال‌ برای‌ ترجیح‌ یک‌ قرائت‌ در موارد اختلاف‌، عاملی‌ بجز روایت‌ نیز دخیل‌ خواهد بود، حتی‌ موارد فراوان‌ مخالفت‌ وی‌ با قرائت‌ مهم‌ترین‌ استادش‌ مجاهد
[۴۴] جم، ابن‌ خالویه‌، حسین‌، مختصر فی‌ شواذّالقرآن‌، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۹۳۴م.
نشان‌ می‌دهد که‌ او در پیروی‌ از روایت‌ افراط نکرده‌ است‌. ابن‌ کثیر در قرائت‌ برخی‌ از آیات‌ از رسم‌ مصحف‌ مکه‌ که‌ با مصاحف‌ دیگر اختلاف‌ داشته‌، پیروی‌ کرده‌ است‌،
[۴۹] ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
[۵۰] ابن‌ طاووس‌، علی‌، سعد السعود، ج۱، ص۲۸۰، نجف‌، ۱۳۶۹ق‌/۱۹۵۰م.
[۵۱] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۵۲] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۴۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۵۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۵۴] دانی‌، عثمان‌،، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۹۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م‌.
ولی‌ در مورد ‌این آیه از سوره نساء و احتمالاً ‌آیه‌ای دیگر پیروی‌ وی‌ از مصحف‌ مکه‌ ثابت‌ نشده‌ است.
[۵۷] ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، ج۱، ص۴۷، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
[۵۸] ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، ج۱، ص۴۹، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
[۵۹] ابن‌ طاووس‌، علی‌، سعد السعود، ج۱، ص۲۸۰، نجف‌، ۱۳۶۹ق‌/۱۹۵۰م.



برخی‌ از اصول‌ حاکم‌ بر قرائت‌ ابن‌ کثیر چون‌ تخفیف‌ و تسهیل‌ همزه‌، البته‌ در حد اعتدال‌،
[۶۰] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ۳۱-۴۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
اجتناب‌ از اماله‌
[۶۱] ابن‌ خالویه‌، حسین‌، اعراب‌ تلاثین‌ سوره، ص۹۷، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۶۰ق.
[۶۲] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
و برخی‌ تلفظ‌های‌ او مانند کسر عین‌الفعل‌ «یَحسِب‌» نشانه تأثیر لهجه مکی‌ است‌.
[۶۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۶۴] حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۱، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
[۶۵] رضی‌الدین‌ استرآبادی‌، محمد، شرح‌ الشافیه، ج۱، ص۴، به‌ کوشش‌ محمد نورالحسن‌ و دیگران‌، بیروت‌، ۱۳۹۵ق‌/ ۱۹۷۵م.
[۶۶] رضی‌الدین‌ استرآبادی‌، محمد، شرح‌ الشافیه، ج۱، ص۳۱، به‌ کوشش‌ محمد نورالحسن‌ و دیگران‌، بیروت‌، ۱۳۹۵ق‌/ ۱۹۷۵م.
[۶۷] سیوطی‌، الدر المنثور، ج۶، ص۳۹۳، قاهره‌، ۱۳۱۴ق.
احتمالاً برخی‌ خصوصیات‌ دیگر چون‌ اظهار دال‌ و ذال‌ در مواضع‌ ادغام‌ متقاربین‌،
[۶۸] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴۲-۴۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۶۹] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۴۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
وصل‌ هاءِ کنایه‌ با اشباع‌ ضمه‌ و کسره‌،
[۷۰] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۲۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۷۱] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
وصل‌ ضمیر «هم‌» پس‌ از حروف‌ جر به‌ ضم‌ میم‌ و اشباع‌ آن‌،
[۷۲] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
تلفظ خاص‌ اسماءِ اشاره‌
[۷۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۹۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۷۴] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۹۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۷۵] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۵۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۷۶] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۷۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
و اختیار لفظ انزال‌ بر تنزیل‌
[۷۷] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
و تضعیف‌ بر مضاعفه‌
[۷۸] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۷۹] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
نیز ناشی‌ از لهجه مکی‌ ابن‌ کثیر است.
اختیار وزن‌های‌ ساکن‌ العین‌ در غالب‌ موارد به‌ جای‌ وزنهای‌ متحرک‌ العین‌،
[۸۰] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۴ به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۸۱] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۸۲] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۳، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
ترجیح‌ مَیْت‌ و ضَیْق‌ به‌ تخفیف‌ عین‌ بر تشدید آن‌
[۸۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۸۴] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۰۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
و ترجیح‌ وزن‌ فَعْل‌ بر فاعِل‌ در مورد اسماءِ مهموزالعین‌
[۸۵] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۸۶] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱۵،به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
بیانگر گرایش‌ وی‌ به‌ تخفیف‌ الفاظ است.


ابن‌ کثیر به‌ علوم‌ عربیت‌ آگاهی‌ داشت‌،
[۸۷] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۵، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
اما احتیاط وی‌ در حاکم‌ کردن‌ آراءِ نحوی‌ بر روایت‌، یکی‌ از مهم‌ترین‌ عوامل‌ مقبولیت‌ قرائتش‌ بود، چنانکه‌ حتی‌ در زمان‌ حیاتش‌ بر رقیبان‌ مکی‌ خود چون‌ ابن‌ محیصن‌ (د ۱۲۳ق‌) و حمید بن‌ قیس‌ اعراج‌ (د۱۳۰ق) فایق‌ آمد و از زمان‌ تدوین‌ قرائات‌ سبع‌ توسط ابن‌ مجاهد، قرائت‌ وی‌ به‌ عنوان‌ تنها نماینده قرائت‌ مکه‌ مورد توجه‌ قرار گرفت‌.
[۸۸] ابن‌ جزری‌، محمد، ج۲، ص۱۶۷، غایة النهایة، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
[۸۹] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۲۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
[۹۰] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۱۲۰-۱۲۱، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
شاطبی‌
[۹۱] شاطبی‌، ابوالقاسم‌، الشاطبیه، ج۱، ص۱۲، به‌ شرح‌ و کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، مکتبه محمد علی‌ صبیح‌ و اولاده.
و حتی‌ آن‌ را اشرف‌ قرائات‌ سبع‌ دانسته‌ است.


در میان‌ شاگردان‌ ابن‌ کثیر، شبل‌ بن‌ عباد و معروف‌ بن‌ مشکان‌ عاملان‌ اصلی‌ انتقال‌ قرائت‌ وی‌ به‌ آیندگان‌ بوده‌اند
[۹۲] حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، لمستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۳، ا حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
[۹۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
روایت‌ مستقیم‌ اسماعیل‌ ابن‌ عبدالله‌ بن‌ قسطنطین‌ که‌ هم‌ در آثار متقدمان‌
[۹۴] ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
و هم‌ متأخران‌
[۹۵] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
مورد تأکید قرار گرفته‌، قابل‌ تردید است‌. کلیه موارد دانسته‌ شده‌ از روایت‌ مستقیم‌ وی‌ از طریق‌ بزّی‌ از عکرمةبن‌ سلیمان‌ نقل‌ شده‌ است‌.
[۹۶] حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۳، ص۳۰۴، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
[۹۷] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۲۲۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۹۸] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۱-۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
[۹۹] سیوطی‌، الدر المنثور، ج۶، ص۳۶۰، قاهره‌، ۱۳۱۴ق.
به‌ همین‌ سبب‌ ابن‌ خزیمه‌ احتمال‌ داده‌ که‌ بزّی‌ یا عکرمه‌ واسطه‌ بین‌ اسماعیل‌ و ابن‌ کثیر را اسقاط کرده‌ باشد،
[۱۰۰] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
در حالی‌ که‌ صرف‌نظر از روایت‌ بزی‌ در روایت‌ دیگران‌ چون‌ شافعی‌ و قنبل‌ واسطه‌ حفظ شده‌ است.
[۱۰۱] حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۰، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
[۱۰۲] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.



قرائت‌ ابن‌ کثیر توسط دو راوی‌ به‌ نام‌های‌ محمد بن‌ عبدالرحمان‌ معروف‌ به‌ قنبل‌ (د ۲۹۱ق) و احمد بن‌ محمد بزی‌ (د ۲۵۰ق) رواج‌ یافته‌ است‌.
[۱۰۳] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴- ۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۱۰۴] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱-۱۲، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۱۰۵] ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۱۱۵-۱۲۱، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
ابن‌ کثیر در قرائت‌ بصره‌ نیز تأثیر ملاحظه‌ای‌ داشته‌ است‌؛ زیرا ابوعمروبن‌ علاء، قاری‌ بصره‌ و از قراءِ سبع‌، از وی‌ قرائت‌ آموخته‌ است‌
[۱۰۶] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
[۱۰۷] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۴، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
و عمق‌ تأثیر وی‌ بر او از توافق‌های‌ فراوان‌ آن‌ دو در موارد اختلاف‌ روشن‌ می‌گردد
[۱۰۸] دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ص۷۲-۷۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
ابن‌ جزری‌
[۱۰۹] ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳-۴۴۴، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
فهرستی‌ ازشاگردان‌ ابن‌ کثیر را ارائه‌ کرده‌است‌. همچنین‌ نووی‌
[۱۱۰] نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
و مزی‌
[۱۱۱] مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵-۳۷۶، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
فهرستی‌ از مشایخ‌ و راویان‌ وی‌ به‌ دست‌ داده‌اند که‌ آثار خلط بین‌ ابن‌ کثیر قاری‌ و دیگران‌ در آن‌ها مشهود است.
قرائت‌ او در کلیه آثاری‌ که‌ از سده ۲ق‌ درباره قرائات‌ نوشته‌ شده‌، انعکاس‌ یافته‌ است‌. برخی‌ از موارد شاذ قرائت‌ ابن‌ کثیر که‌ از نظر صحت‌ استناد نیز قابل‌ تأمل‌ است‌، توسط ابن‌ خالویه‌ در مختصر گرد آمده‌ است‌. در کتب‌ قرائت‌ گاه‌ از ابن‌ کثیر به‌ مکی‌، همراه‌ ابن‌ عامر به‌ «ابنان‌» و همراه‌ نافع‌ به‌ «حرمیان‌» تعبیر می‌گردد.
[۱۱۲] ابن‌ خلف‌، اسماعیل‌، العنوان‌ فی القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴۰، به‌ کوشش‌ زهیر زاهد و خلیل‌ العطیه، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
[۱۱۳] صفاقسی‌، سیدی‌ علی‌، غیث‌ النفع‌، در ذیل‌ سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، ج۱، ص۲۹، بیروت‌، دارالفکر.



(۱) ابن‌ ابی‌ حاتم‌، عبدالرحمان‌، الجرح‌ و التعدیل‌، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۷۲ق‌/ ۱۹۵۳م.
(۲) ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
(۳) ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
(۴) ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
(۵) ابن‌ حجر عسقلانی‌، احمد، تهذیب‌ التهذیب‌، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۶ق.
(۶) ابن‌ خالویه‌، حسین‌، اعراب‌ تلاثین‌ سوره، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۶۰ق.
(۷) ابن‌ خالویه‌، حسین‌، مختصر فی‌ شواذّالقرآن‌، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۹۳۴م.
(۸) ابن‌ خلف‌، اسماعیل‌، العنوان‌ فی القراءات‌ السبع‌، به‌ کوشش‌ زهیر زاهد و خلیل‌ العطیه، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
(۸) ابن‌ خلکان‌، وفیات.
(۹) ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
(۱۰) ابن‌ طاووس‌، علی‌، سعد السعود، نجف‌، ۱۳۶۹ق‌/۱۹۵۰م.
(۱۱) ابن‌ عبدالبر، ابوعمر، الاستیعاب‌، در حاشیه الاصابة، قاهره‌، ۱۳۲۸ق.
(۱۲) ابن‌ قاصح‌، علی‌، سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، بیروت‌، دارالفکر.
(۱۳) ابن‌ منجویه‌، احمد، رجال‌ صحیح‌ مسلم‌، به‌ کوشش‌ عبدالله‌ لیثی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۷م.
(۱۴) ابن‌ ندیم‌، الفهرست.
(۱۵) اندرابی‌، احمد، قراءات‌ القراءِ المعروفین‌، به‌ کوشش‌ احمد نصیف‌ جنابی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۶م.
(۱۶) بخاری‌، محمد، التاریخ‌ الکبیر، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۹۰ق‌/۱۹۷۰م.
(۱۷) بخاری‌، محمد، صحی‌، بیروت‌، ۱۴۰۶ق‌/۱۹۸۶م.
(۱۸) حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
(۱۹) خلیفة بن‌ خیاط، الطبقات‌، به‌ کوشش‌ سهیل‌ زکار، دمشق‌، ۱۹۶۶م.
(۲۰) دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
(۲۱) ذهبی‌، محمد، تاریخ‌ الاسلام‌، قاهره‌، ۱۳۶۹ق.
(۲۲) ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
(۲۳) ذهبی‌، محمد، میزان‌ الاعتدال‌، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد بجاوی‌، قاهره‌، ۱۳۸۲ق‌/۱۹۶۳م.
(۲۴) رضی‌الدین‌ استرآبادی‌، محمد، شرح‌ الشافیه، به‌ کوشش‌ محمد نورالحسن‌ و دیگران‌، بیروت‌، ۱۳۹۵ق‌/ ۱۹۷۵م.
(۲۵) سیوطی‌، الدر المنثور، قاهره‌، ۱۳۱۴ق.
(۲۶) شاطبی‌، ابوالقاسم‌، الشاطبیه، به‌ شرح‌ و کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، مکتبه محمد علی‌ صبیح‌ و اولاده.
(۲۷) صفاقسی‌، سیدی‌ علی‌، غیث‌ النفع‌، در ذیل‌ سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، بیروت‌، دارالفکر.
(۲۸) طبری‌، تاریخ‌، به‌ کوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهیم‌، قاهره‌، ۱۹۶۰- ۱۹۶۸م.
(۲۹) فاسی‌، محمد، العقد الثمین‌، به‌ کوشش‌ فؤاد سید، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
(۳۰) قسطلانی‌، احمد، لطائف‌ الاشارات‌، به‌ کوشش‌ عامر سید عثمان‌ و عبدالصبور شاهین‌، قاهره‌، ۱۳۹۲ق‌/۱۹۷۲م.
(۳۱) مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
(۳۲) مسلم‌ بن‌ حجاج‌ نیشابوری‌، صحیح‌، به‌ کوشش‌ محمد فؤاد عبدالباقی‌، قاهره‌، ۱۹۵۵م.
(۳۳) نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، قاهره‌، ۱۹۲۷م.


۱. ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
۲. نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
۳. خلیفة بن‌ خیاط، الطبقات‌، ج۱، ص۷۰۹، به‌ کوشش‌ سهیل‌ زکار، دمشق‌، ۱۹۶۶م.
۴. ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
۵. نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
۶. مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
۷. ذهبی‌، محمد، تاریخ‌ الاسلام‌، ج۴، ص۲۶۹، قاهره‌، ۱۳۶۹ق.
۸. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۹. ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
۱۰. نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
۱۱. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۱۲. فاسی‌، محمد، العقد الثمین‌، ج۵، ص۲۳۶، به‌ کوشش‌ فؤاد سید، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
۱۳. ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
۱۴. ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
۱۵. ابن‌ قاصح‌، علی‌، سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، ج۱، ص۱۲، بیروت‌، دارالفکر.
۱۶. قسطلانی‌، احمد، لطائف‌ الاشارات‌، ج۱، ص۹۵، به‌ کوشش‌ عامر سید عثمان‌ و عبدالصبور شاهین‌، قاهره‌، ۱۳۹۲ق‌/۱۹۷۲م.
۱۷. ابن‌ ابی‌ حاتم‌، عبدالرحمان‌، الجرح‌ و التعدیل‌، ج۲، ص۱۴۴، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۷۲ق‌/ ۱۹۵۳م.
۱۸. نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
۱۹. مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
۲۰. بخاری‌، محمد، التاریخ‌ الکبیر، ج۳ (۱)، ص۱۸۱، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۹۰ق‌/۱۹۷۰م.
۲۱. ابن‌ منجویه‌، احمد، رجال‌ صحیح‌ مسلم‌، ج۱، ص۳۸۴، به‌ کوشش‌ عبدالله‌ لیثی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۷م.
۲۲. ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
۲۳. ابن‌ خلکان‌، وفیات‌، ج۱، ص۴۱ .
۲۴. طبری‌، تاریخ‌، ج۱، ص۷۷، به‌ کوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهیم‌، قاهره‌، ۱۹۶۰- ۱۹۶۸م.
۲۵. طبری‌، تاریخ‌، ج۲، ص۱۳۷، به‌ کوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهیم‌، قاهره‌، ۱۹۶۰- ۱۹۶۸م.
۲۶. ذهبی‌، محمد، سیر اعلام‌ النبلاء، ج۵، ص۳۱۹، به‌ کوشش‌ شعیب‌ ارنؤوط، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
۲۷. مسلم‌ بن‌ حجاج‌ نیشابوری‌، صحیح‌، ج۲، ص۶۶۹، به‌ کوشش‌ محمد فؤاد عبدالباقی‌، قاهره‌، ۱۹۵۵م.
۲۸. ذهبی‌، محمد، میزان‌ الاعتدال‌، ج۲، ص۴۷۳، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد بجاوی‌، قاهره‌، ۱۳۸۲ق‌/۱۹۶۳م.
۲۹. ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۵۶، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
۳۰. بخاری‌، محمد، صحیح، ج۳، ص۱۷۴- ۱۷۵، بیروت‌، ۱۴۰۶ق‌/۱۹۸۶م.
۳۱. بخاری‌، صحیح‌، ج۳، ص۱۷۸، بیروت‌، ۱۴۰۶ق‌/۱۹۸۶م.
۳۲. مسلم‌ بن‌ حجاج‌ نیشابوری‌، صحیح‌، ج۳، ص۱۲۲۶-۱۲۲۷، به‌ کوشش‌ محمد فؤاد عبدالباقی‌، قاهره‌، ۱۹۵۵م.
۳۳. ذهبی‌، محمد، میزان‌ الاعتدال‌، ج۲، ص۴۷۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد بجاوی‌، قاهره‌، ۱۳۸۲ق‌/۱۹۶۳م.
۳۴. ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۵۶، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
۳۵. مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۶، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
۳۶. ابن‌ حجر عسقلانی‌، احمد، تهذیب‌ التهذیب‌، ج۵، ص۳۶۸، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۶ق.
۳۷. ذهبی‌، محمد، تاریخ‌ الاسلام‌، ج۴، ص۲۷۰، قاهره‌، ۱۳۶۹ق.
۳۸. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۳۹. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۴۰. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۴۱. ابن‌ سعد، محمد، الطبقات‌، ج۵، ص۳۲۹، به‌ کوشش‌ زاخاو و دیگران‌، لیدن‌، ۱۹۰۴- ۱۹۱۵م.
۴۲. ابن‌ عبدالبر، ابوعمر، الاستیعاب‌، در حاشیه الاصابة، ج۲، ص۳۸۰-۳۸۱، قاهره‌، ۱۳۲۸ق.
۴۳. اندرابی‌، احمد، قراءات‌ القراءِ المعروفین‌، ج۱، ص۶۵، به‌ کوشش‌ احمد نصیف‌ جنابی‌، بیروت‌، ۱۴۰۷ق‌/۱۹۸۶م.
۴۴. جم، ابن‌ خالویه‌، حسین‌، مختصر فی‌ شواذّالقرآن‌، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۹۳۴م.
۴۵. توبه‌ /سوره۹، آیه۹:۱۰۰.    
۴۶. کهف‌ /سوره۱۸، آیه۱۸:۹۵.    
۴۷. نمل‌ /سوره۲۷، آیه۲۷:۲۱.    
۴۸. غافر /سوره۴۰، آیه۴۰:۲۶.    
۴۹. ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
۵۰. ابن‌ طاووس‌، علی‌، سعد السعود، ج۱، ص۲۸۰، نجف‌، ۱۳۶۹ق‌/۱۹۵۰م.
۵۱. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۵۲. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۴۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۵۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۵۴. دانی‌، عثمان‌،، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۹۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م‌.
۵۵. نساء /سوره۴، آیه۴:۱۷۱.    
۵۶. محمد /سوره۴۷، آیه۴۷:۱۸.    
۵۷. ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، ج۱، ص۴۷، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
۵۸. ابن‌ ابی‌ داوود، عبدالله‌، المصاحف‌، ج۱، ص۴۹، قاهره‌، ۱۳۵۵ق.
۵۹. ابن‌ طاووس‌، علی‌، سعد السعود، ج۱، ص۲۸۰، نجف‌، ۱۳۶۹ق‌/۱۹۵۰م.
۶۰. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ۳۱-۴۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۶۱. ابن‌ خالویه‌، حسین‌، اعراب‌ تلاثین‌ سوره، ص۹۷، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۶۰ق.
۶۲. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۶۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۶۴. حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۱، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
۶۵. رضی‌الدین‌ استرآبادی‌، محمد، شرح‌ الشافیه، ج۱، ص۴، به‌ کوشش‌ محمد نورالحسن‌ و دیگران‌، بیروت‌، ۱۳۹۵ق‌/ ۱۹۷۵م.
۶۶. رضی‌الدین‌ استرآبادی‌، محمد، شرح‌ الشافیه، ج۱، ص۳۱، به‌ کوشش‌ محمد نورالحسن‌ و دیگران‌، بیروت‌، ۱۳۹۵ق‌/ ۱۹۷۵م.
۶۷. سیوطی‌، الدر المنثور، ج۶، ص۳۹۳، قاهره‌، ۱۳۱۴ق.
۶۸. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴۲-۴۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۶۹. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۴۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۰. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۲۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۱. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۲. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۹، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۹۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۴. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۹۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۵. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۵۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۶. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۷۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۷. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۸. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۷۹. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۶۴، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۰. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۴ به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۱. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۷۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۲. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۳، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۴. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۰۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۵. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۶. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱۵،به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۸۷. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۵، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۸۸. ابن‌ جزری‌، محمد، ج۲، ص۱۶۷، غایة النهایة، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۸۹. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۲۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۹۰. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۱۲۰-۱۲۱، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۹۱. شاطبی‌، ابوالقاسم‌، الشاطبیه، ج۱، ص۱۲، به‌ شرح‌ و کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، مکتبه محمد علی‌ صبیح‌ و اولاده.
۹۲. حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، لمستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۳، ا حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
۹۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۹۴. ابن‌ ندیم‌، الفهرست‌، ج۱، ص۳۱.
۹۵. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۹۶. حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۳، ص۳۰۴، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
۹۷. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۲۲۷، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۹۸. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۱-۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۹۹. سیوطی‌، الدر المنثور، ج۶، ص۳۶۰، قاهره‌، ۱۳۱۴ق.
۱۰۰. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۲، ص۴۱۴، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۱۰۱. حاکم‌ نیشابوری‌، محمد، المستدرک‌ علی‌ الصحیحین‌، ج۲، ص۲۳۰، حیدرآباد دکن‌، ۱۳۲۴ق.
۱۰۲. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۱۰۳. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴- ۵، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۱۰۴. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۱۱-۱۲، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۱۰۵. ابن‌ جزری‌، محمد، النشر فی‌ القراءات‌ العشر، ج۱، ص۱۱۵-۱۲۱، به‌ کوشش‌ علی‌ محمد ضباع‌، قاهره‌، کتابخانه مصطفی‌ محمد.
۱۰۶. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۸، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۱۰۷. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۴، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۱۰۸. دانی‌، عثمان‌، التیسیر فی‌ القراءات‌ السبع‌، ص۷۲-۷۶، به‌ کوشش‌ پرتسل‌، استانبول‌، ۱۹۳۰م.
۱۰۹. ابن‌ جزری‌، محمد، غایة النهایة، ج۱، ص۴۴۳-۴۴۴، به‌ کوشش‌ گ‌ برگشترسر، قاهره‌، ۱۳۵۱ق‌/۱۹۳۲م.
۱۱۰. نووی‌، محیی‌الدین‌، تهذیب‌ الاسماء و اللغات‌، ج۱ (۱)، ص۲۸۳، قاهره‌، ۱۹۲۷م.
۱۱۱. مزی‌، یوسف‌، تهذیب‌ الکمال‌، ج۹، ص۳۷۵-۳۷۶، نسخه خطی‌ کتابخانه توپکاپی‌، شم ۶۲۹۷.
۱۱۲. ابن‌ خلف‌، اسماعیل‌، العنوان‌ فی القراءات‌ السبع‌، ج۱، ص۴۰، به‌ کوشش‌ زهیر زاهد و خلیل‌ العطیه، بیروت‌، ۱۴۰۵ق‌/۱۹۸۵م.
۱۱۳. صفاقسی‌، سیدی‌ علی‌، غیث‌ النفع‌، در ذیل‌ سراج‌ القاری‌ المبتدی‌، ج۱، ص۲۹، بیروت‌، دارالفکر.



دانشنامه بزرگ اسلامی، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، برگرفته از مقاله « ابومعبد ابن‌کثیر»، ج۴، ص۱۶۷۲.    



جعبه ابزار