ادات اشفاق
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ادات بیانگر خیرخواهی و
نصیحت کردن را ادات اشفاق گویند.
«
اشفاق » به معنای خیرخواهی، نصیحت کردن و
مراقبت است.
«ادوات اشفاق» هم این معنا را دارند و عبارتند از:
فعلی
جامد و غیرمتصرف است که معانی متفاوت- از جمله «اشفاق» - دارد؛ مانند: (... وعسی ان تکرهوا شیئا وهو خیر لکم وعسی ان تحبوا شیئا وهو شر لکم...)؛ «و بسا چیزی را خوش نمی‌دارید و آن برای شما
خوب است و بسا چیزی را دوست می‌دارید و آن برای شما بد است».
این کلمه نیز دارای معانی مختلفی- از جمله اشفاق- است؛ مانند: (... لعل الساعة قریب)؛ «شاید
رستاخیز نزدیک باشد».
اشفاق را نوعی ترجی دانسته‌اند؛ با این تفاوت که
ترجی در
محبوب است و اشفاق در
مکروه .
فرهنگ‌نامه علوم قرآني، برگرفته از مقاله «ادات اشفاق».
