تعالی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

تَعالَى یکی از مفردات به کار رفته در قرآن کریم به معنای برتر و بالاتر است.

---

تَعالَى: (فَتَعالَى‌ اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ‌) تعالى فعل است از تفاعل يعنى: «برتر و بالاتر است خدا از آنچه شرك ميورزند».
راغب گويد تفاعل در آن براى مبالغه است.

---

تَعالَ (بفتح لام) فعل امر است از تفاعل يعنى بيا بالا، اصلش آنست كه كسى از بالا كسى را كه در پائين است ندا كند و بگويد: تَعالَ.
سپس در اثر کثرت استعمال بمعنى «بيا» بكار رفته اعم از آنكه ندا شده در بالا باشد يا پائين يا مساوى با منادى، چنانكه در اقرب الموارد و مفردات گفته است.

---

آن بلفظ جمع مذكّر (تَعالَوْا) هفت بار و بلفظ جمع مؤنث‌ (فَتَعالَيْنَ‌) يكبار در قرآن آمده است.
(يا أَهْلَ الْكِتابِ‌ تَعالَوْا إِلى‌ كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ‌)، «اى اهل کتاب بيائيد بسوى كلمه‌ايكه ميان ما و شما يكسان است‌».
(فَتَعالَيْنَ‌ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَراحاً جَمِيلًا)، و آن خطاب به زنان حضرت رسول (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) است.

---