سارِعُوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
سارِعُوا: (وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرةٍ)«سارِعُوا» از
«مسارعت» به معناى كوشش و تلاش دو يا چند نفر براى پيشى گرفتن از يكديگر در رسيدن به يک هدف است، كه در كارهاى نيک، قابل ستايش، و در كارهاى بد، نكوهيده است.
(وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ) (و شتاب كنيد براى رسيدن به آمرزش
پروردگارتان؛ و بهشتى كه وسعت آن،
آسمان‌ها و
زمين است؛ و براى پرهيزگاران آماده شده است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مسارعة به معناى شدت سرعت است، كه در خيرات صفتى است ممدوح، و در شرور صفتى مذموم است.
قرآن كريم در غالب موارد، مغفرت را در مقابل جنت قرار داده است، و اين نيست مگر به خاطر اين كه بهشت خانه پاكان است پس كسى كه هنوز آلوده به قذارت‌هاى گناهان و پليدی‌هاى معاصى باشد داخل آن نمى‌شود، مگر آن كه خداى تعالى با آمرزش خود قذارت‌هاى او را از بين برده و پاكش كند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مكارم شيرازى، ناصر، لغات در تفسير نمونه، برگرفته از مقاله «سارِعُوا»، ص۲۷۹.
