• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سحق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: سحق (ابهام‌زدایی).

سُحْق (به ضم سین و سکون حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دوری است. سَحْق (به فتح سین و سکون حاء) به معنای شدّت كوبيدن است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



سُحْق (به ضمّ اول) به معنای دورى است. و سَحْق (به فتح اول) به معنای شدّت كوبيدن است. «سَحَقَهُ‌ سَحْقاً: دقَّهُ‌ اشدَّ الدقّ‌»


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره لشكركشى مشركان به‌ رسول خدا فرموده: «حَتَّى أَنْزَلَتْ بِسَاحَتِهِ عَدَاوَتَهَا مِنْ أبْعَدِ الدَّارِ وَأَسْحَقِ الْمَزَارِ» «اسحق» در اين‌جا به معنى دورتر است، «تا اينكه عرب دشمنى خويش را از دورترين ديار و دورترين محل زيارت در ميدان آن حضرت فرود آورد.» (شرح‌های خطبه: )
آن‌گاه كه شنيد بعضى از اهل مدينه به شام مى‌گريزند به سهل بن حنيف عامل مدينه نوشت: «بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِمَّنْ قِبَلَكَ يَتَسَلَّلُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَلاَ تَأْسَفْ... فَبُعْداً لَهُمْ وَسُحْقاً» «شدم مردانى از اطراف تو پنهانى به طرف معاويه مى‌روند، تأسف نخور... از رحمت خدا دور و كنار باشند.» (شرح‌های نامه: )
درباره كعبه فرموده است: «فَصَارَ مَثَابَةً... تَهْوِي إِلَيْهِ ثِمَارُ الاَْفْئِدَةِ مِنْ مَفَاوِزِ قِفَار سَحِيقَة وَمَهَاوِي فِجَاج عَمِيقَة» «بيت خدا محل رجوع گشت كه شتاب مى‌كند به سوى آن ارواح قلوب، از بيان‌هاى دور و از گودی‌هاى راه‌هاى طويل.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ج۵، ص۱۸۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربيه و الشوارد، ج۲، ص۶۳۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۸۴، خطبه ۱۹۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۰، خطبه ۱۸۹.    
۶. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۷، خطبه ۱۹۴.    
۷. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۴۷۷، خطبه ۱۹۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۷.    
۱۰. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۷، ص۶۰۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۷۵.    
۱۲. ابن ابي الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۶۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۵۹، نامه ۷۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴۴، نامه ۷۰.    
۱۵. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۱، نامه ۷۰.    
۱۶. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۲۱، نامه ۷۰.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۷۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۷۸.    
۱۹. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۱، ص۳۶۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۹۶.    
۲۱. ابن ابي‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۵۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۷۱، خطبه ۱۸۷.    
۲۴. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۳، خطبه ۱۹۲.    
۲۵. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۴۵۷، خطبه ۱۹۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۷.    
۲۸. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۷، ص۴۲۳.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۴۱.    
۳۰. ابن ابي‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۶.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۸۴، خطبه ۱۹۴.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۵۹، نامه ۷۰.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سحق»، ص۵۱۹.    






جعبه ابزار