سوره أعلی آیه ۷

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(إِلاَّ مَا شَاءَ اللهُ إِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفَی)
آیه قبل جز آنچه را خدا بخواهد، که هرآینه او آنچه را آشکار و پنهان است می‌داند. آیه بعد

---

مفردات سوره أعلی عبارت است از:
شاء : شي‌ء: مصدر است بمعنى خواستن و اراده كردن.
الله : علم (اسم) خداوند تبارک و تعالى است.
یعلم : علم: دانستن. دانش.
جهر : آشكار شدن و آشكار كردن اعمّ از آنكه بوسيله ديدن باشد يا شنيدن.
یخفی : خفى‌: خفاء: پنهانى. نهانى.

---

إِلَّا : حرف ؛ حرف استثناء ؛ مبنىّ على السّكون.
مَا : اسم ؛ اسم موصول ؛ مبنىّ على السّكون.
شَاءَ : ریشه (ش ى أ) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
اللَّهُ : ریشه (أ ل ه) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
إِنَّـ : حرف ؛ حرف مشبّه بالفعل ؛ مبنىّ على الفتح.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل منصوب ؛ مبنىّ على الضّم.
يَعْلَمُ : ریشه (ع ل م) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
الْجَهْرَ : ریشه (ج ه ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدرىّ ؛ معرب.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
مَا : اسم ؛ اسم موصول ؛ مبنىّ على السّكون.
يَخْفَي : ریشه (خ ف ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.

---