• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره انشراح آیه ۱

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ)
[۱] إنشراح/سوره۹۴،آیه۱.    

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی [ ای پیامبر! ] آیا سینه‌ات را [ برای تحمّل وحی، و هرگونه حادثه‌ای در برابر ابلاغ آن ] گشایش ندادیم؟ آیه بعد


مفردات سوره انشراح عبارتند از:
نشرح : شرح: بسط و وسعت دادن.
[۲] قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۲.    

صدرک : صدر: سينه.
[۳] قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۱۳.    


أَ : حرف ؛ حرف استفهام ؛ مبنىّ على الفتح.
لََمْ : حرف ؛ حرف جزم - حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
نَشْرَحْ : ریشه (ش ر ح) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ متكلم ؛ متعدى ؛ معرب.
لَـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنىّ على الفتح.
كَ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.
صَدْرَ : ریشه (ص د ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.

۱. ↑ إنشراح/سوره۹۴،آیه۱.    
۲. ↑ قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۲.    
۳. ↑ قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۱۳.    
جعبه ابزار