سوره حمد (متن و ترجمه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ) (۱)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی.

(الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ) (۲)
همۀ ستایش‌ها ویژۀ خدا، پروردگار جهانیان است.

(الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ) (۳)
رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

(مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ) (۴)
تنها او فرمانروای روز پاداش و کیفر است

(إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ) (۵)
[ پروردگارا! ] فقط تو را می‌پرستیم، و [ در همۀ امورمان، ] تنها از تو یاری می‌خواهیم

(اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ) (۶)
ما را به راهِ راست راهنمایی کن

(صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ) (۷)
راهِ کسانی که به آنان نعمت‌ها[ ی مادی و معنوی ] عطا کردی، که نه مورد خشم [ تو ] قرار گرفته‌اند و نه گمراهند.