سوره ضحی (متن و ترجمه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)
(وَالضُّحَى) (۱)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
[ ای پیامبر! ] سوگند به ابتدای روز!

(وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى) (۲)
و به شب! آن‌گاه که آرام گیرد.

(مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى) (۳)
که پروردگارت تو را وانگذاشته، و [ بر تو ] خشم نگرفته

(وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى) (۴)
بی‌تردید آخرت برایت از دنیا بهتر است

(وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى) (۵)
به‌زودی پروردگارت [ به اندازه‌ای ] عطایت می‌کند تا خشنود شوی

(أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى) (۶)
آیا یتیمت نیافت، پس [ تو را ] پناه داد؟

(وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى) (۷)
و تو را گم‌گشته یافت پس [ تو را ] راهنمایی کرد؟

(وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى) (۸)
و [ از مال دنیا ] تنگدستت دید، و [ تو را ] بی‌نیاز کرد؟

(فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ) (۹)
پس بر یتیم سلطه مجوی! [ که به حقارت و خواری دچار شود ]

(وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ) (۱۰)
و گدای درخواست‌کننده را با خشونت از خود مران!

(وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ) (۱۱)
و نعمت‌های پروردگارت را [ برای خانواده‌ات و مردم ] بازگو کن!