سوره عادیات آیه ۱۱

(إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ)
آیه قبل به‌راستی در آن روز پروردگارشان به آنان [ و احوال و اعمالشان به‌صورتی دقیق ] آگاه است.

مفردات سوره عادیات عبارتند از:
رب: تربيت كردن.
یومئذ : آنروز.
خبیر : دانا - از اسماء حسنى است.

إِنَّ : حرف ؛ حرف مشبّه بالفعل ؛ مبنىّ على الفتح.
رَبَّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدرىّ ؛ معرب.
هُمْ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بمابعده ؛ مبنىّ على الكسر.
هِمْ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
يَوْمَـ : ریشه (ى و م) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ ظرف ؛ معرب.
إِذٍ : اسم ؛ ظرف ؛ مبنىّ على السّكون.
لَـ : حرف ؛ حرف ابتداء ؛ مبنىّ على الفتح.
خَبِيْرٌ : ریشه (خ ب ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ صفة مشبّهة ؛ معرب.