• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره فجر آیه ۱۵

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(فَأَمَّا الإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاَهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ)
آیه قبل اما انسان، چون پروردگارش در جهت آزمایشِ او، با حفظ شخصیتش نعمت و سودی به او رسانَد، [ و رفاه و راحتی نصیبش کند، ] می‌گوید: پروردگارم [ به خاطر لیاقتم به من نعمت و رفاه بخشید، و ] گرامی‌ام داشت. آیه بعد



مفردات سوره فجر عبارت است از:
انسان :بشر خلاف جن.
ابتلاه : ابتلاء : امتحان - آزمایش.
رب: تربيت كردن.
اکرم : كَرَم: بمعنى سخاوت، شرافت، نفاست و عزّت است. اكرم: اسم تفضيل است‌ به معنای محترم‌ترین و شریف‌ترین.
نعّم : ماضی باب تفعیل است. تَنْعِيم‌: نعمت دادن و مرفّه كردن.


فَـ : حرف ؛ حرف استیناف ؛ مبنیّ علی الفتح.
أَمَّا : حرف ؛ حرف شرط غير جازم ؛ مبنیّ علی السّکون.
الْإنْسَانُ : ریشه (أ ن س) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
إِذَا : اسم ؛ ظرف ؛ مبنىّ على السّكون.
مَا : حرف ؛ حرف زائد ؛ مبنىّ على الفتح.
ابْتَلَيـ : ریشه (ب ل و) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ افتعال ؛ ماضی ؛ غائب ؛ متعدی ؛ مبنىّ على الفتح.
هُ : اسم ؛ ضمیر متّصل منصوب ؛ مبنیّ علی الضّم.
رَبُّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الضّم.
فَـ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
أَكْرَمَـ : ریشه (ك ر م) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛ ماضى ؛ متکلم ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل منصوب ؛ مبنىّ على الضّم.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
نَعَّمَـ : ریشه (ن ع م) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ تفعيل ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل منصوب ؛ مبنىّ على الضّم.
فَـ : حرف ؛ رابط للجواب ؛ مبنىّ على الفتح.
يَقُولُ : ریشه (ق و ل) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
رَبِّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
ي : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
أَكْرََمـَ : ریشه (ك ر م) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛ ماضى ؛ متكلم ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
نِ : حرف ؛ نون وقایة ؛ مبنىّ على الكسر.


۱. فجر/سوره۸۹،آیه۱۵.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۳۲.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۲۲۹.    
۴. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۴۲.    
۵. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۰۳.    
۶. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۵.    




جعبه ابزار