سوره فجر آیه ۱۶
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاَهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهَانَنِ) آیه قبل و اما زمانی که باز در جهت آزمایشش رزقش را بر او تنگ بگیرد، می‌گوید: پروردگارم مرا خوار کرده است!
آیه بعد
مفردات
سوره فجر عبارت است از:
ابتلاه : ابتلاء : امتحان - آزمایش.
قَدَر : توانائى. اندازه.
رزق : روزى.
رب: تربيت كردن.
أهانن : هُون: ذلّت و خوارى است.
وَ :
حرف ؛
حرف عطف ؛
مبنىّ على الفتح.
أَمَّا : حرف ؛
حرف شرط غير جازم ؛
مبنىّ على السّكون.
إِذَا :
اسم ؛
ظرف ؛ مبنىّ على السّكون.
مَا : حرف ؛
حرف زائد ؛ مبنىّ على السّكون.
ابْتَلَيـ : ریشه (ب ل و) ؛
فعل ؛
ثلاثىّ مزيد ؛ افتعال ؛
ماضى ؛ غائب ؛
متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
هُ : اسم ؛
ضمير متّصل منصوب ؛
مبنىّ على الضّم.
فَـ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
قَدَرَ : ریشه (ق د ر) ؛ فعل ؛
ثلاثىّ مجرّد ؛
ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
عَلَيْـ : حرف ؛
حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنىّ على السّكون.
هِ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الكسر.
رِزْقـَ : ریشه (ر ز ق) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الضّم.
فَـ : حرف ؛ رابط للجواب ؛ مبنىّ على الفتح.
يَقُولُ : ریشه (ق و ل) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
رَبِّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
جامد مصدرىّ ؛ معرب.
ي : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
أَهَانَـ : ریشه (ه و ن) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛ ماضى ؛
متكلم ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
نِ : حرف ؛
نون وقاية ؛ مبنىّ على الكسر.
