سوره فجر آیه ۱۷

(کَلَّا بَل لاَ تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ)
آیه قبل چنین نیست که [ می‌پندارد؛ ] بلکه [ سببِ خواری شما این است که ] یتیم را اِکرام نمی‌کنید. آیه بعد

مفردات سوره فجر عبارت است از:
تکرمون : كَرَم: سخاوت، شرافت، نفاست و عزّت.
یتیم : يتیم آنست كه پدر كودكى قبل از بلوغ او بميرد.

كَلَّا :ریشه (ك ل ل ا) ؛ حرف ؛ حرف ردع ؛ مبنىّ على السّكون.
بَلْ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على السّكون.
لَا : حرف ؛ حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
تُكْرِمُونَ : ریشه (ك ر م) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ متعدى ؛ معرب.
الْيَتيِمَ : ریشه (ى ت م) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ صفة مشبّهة ؛ معرب.