• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره ناس آیه 1

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)
[۱] ناس/سوره۱۱۴،آیه۱.    

بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم.» آیه بعد


مفردات سوره ناس عبارت است از:
اعوذ: از ریشه ( ع و ذ) به معنای پناه بردن و التجاء است.
[۲] قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۶۸.    

رب: تربيت كردن.
[۳] قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۴۲.    

ناس: جماعت مردم.
[۴] قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۲۹.    


قُلْ: ریشه (ق و ل) - فعل- ثلاثىّ مجرّد -أمر - مخاطب- متعدى- مبنىّ على السّكون.
أَعُوذُ: ریشه (ع و ذ) - فعل - ثلاثىّ مجرّد - مضارع- متكلم- متعدى الى مفعولين غيرصريحين و الجاران:من و بـ - معرب.
بِـ: حرف جرّ - متعلّق بفعل قبله - مبنىّ على الكسر.
رَبِّ: ریشه (ر ب ب) - اسم- ثلاثىّ مجرّد - جامد مصدری - معرب.
النَّاسِ: ریشه (ن و س) - اسم - ثلاثىّ مجرّد - اسم جمع- معرب.

۱. ↑ ناس/سوره۱۱۴،آیه۱.    
۲. ↑ قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۶۸.    
۳. ↑ قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۴۲.    
۴. ↑ قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۲۹.    
جعبه ابزار