سوره ناس آیه ۱

(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)
بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم.» آیه بعد

مفردات سوره ناس عبارت است از:
اعوذ: از ریشه ( ع و ذ) به معنای پناه بردن و التجاء است.
رب: تربيت كردن.
ناس: جماعت مردم.

قُلْ: ریشه (ق و ل) - فعل- ثلاثیّ مجرّد -أمر - مخاطب- متعدی- مبنیّ علی السّکون.
أَعُوذُ: ریشه (ع و ذ) - فعل - ثلاثىّ مجرّد - مضارع- متکلم- متعدى الى مفعولين غيرصريحين و الجاران:من و بـ - معرب.
بِـ: حرف جرّ - متعلّق بفعل قبله - مبنیّ علی الکسر.
رَبِّ: ریشه (ر ب ب) - اسم- ثلاثىّ مجرّد - جامد مصدری - معرب.
النَّاسِ: ریشه (ن و س) - اسم - ثلاثىّ مجرّد - اسم جمع- معرب.