• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِفاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




شِفاء (به کسر شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای صحت و سلامت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره قرآن و صبر هنگام غضب از این واژه استفاده نموده است.
این واژه نوزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.




شِفاء به معنای صحت و سلامت دادن آمده است. اِشفاء طلب شفا است مانند استشفاء.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شِفاء - حکمت ۱۹۴ (در خصوص عدم انتقام به وقت غضب)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص عدم انتقام به وقت غضب فرموده است: «مَتَی اَشْفی غَیْظی اِذا غَضِبْتُ؟ اَحینَ اَعْجِزُ عَنِ الاْنْتِقامِ فَیُقالُ لی: لَوْ صَبَرْتَ؟ اَمْ حینَ اَقْدِرُ عَلَیْهِ فَیُقالُ لی: لَوْ عَفَوْتَ»؛
«چه وقت انتقام در وقت غضب آیا آن‌گاه که از انتقام عاجزم و گفته می‌شود: کاش صبر کنی، یا وقتی که قادرم که گفته می‌شود‌ای کاش عفو نمایی به هر حال مجالی برای انتقام ندارم.»


۲.۲ - شِفاء - خطبه ۱۹۸ (درباره قرآن)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در درباره قرآن فرموده است: «اَنْزَلَ عَلَیْهِ الْکِتابَ نُوراً لا تُطْفَاُ مَصابیحُهُ... وَ شِفاءً لا تُخْشی اَسْقامُهُ»
«سپس خداوند قرآن را بر او نازل کرد؛ نوری که چراغ‌هایش خاموشی ندارد... داروی شفابخشی که با وجود آن، بیماری‌ها وحشت نیاورد.»



این واژه نوزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۶۰۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۱، ص ۲۴۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۳، ص ۸۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۲۰، حکمت ۱۹۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص ۱۹۷، حکمت ۱۹۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۵۰۳، حکمت ۱۹۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۷۸۱، حکمت ۱۹۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۵۸۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۵۸۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۱۳، ص ۵۱۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۱، ص ۲۶۸.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۹، ص ۱۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۰۱، خطبه ۱۹۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۲۰۲، خطبه ۱۹۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۱۵، خطبه ۱۹۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۹۱، خطبه ۱۹۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۵۸۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۸۳۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۷، ص ۷۰۴.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۳۰۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۹۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شفاء»، ج۲، ص۶۰۶.    






جعبه ابزار