صنع (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
صنع
صنع:(يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ) «صنع» آن چنان كه «
راغب» در كتاب «
مفردات» گفته (غالباً) به معناى كارهاى جالب مى‌آيد،
و در
آیه فوق به معناى معمارى‌هاى زيبا و چشمگير عصر
فرعونیان آمده است.
(وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُواْ وَ دَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ مَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ) (و مشرق‌ها و مغرب‌هاى پر بركت
زمین را به آن قوم كه زير زنجير ظلم و ستم به ضعف كشانده شده بودند، واگذار كرديم؛ و وعده نيک پروردگارت بر
بنی‌اسرائیل، به خاطر صبر و استقامتى كه به خرج دادند، تحقّق يافت؛ و آنچه
فرعون و فرعونيان از كاخ‌هاى مجلّل مى‌ساختند، و آنچه از باغ‌هاى داربست‌دار فراهم ساخته بودند، در هم كوبيديم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: جمله
(وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ ...) به اين معنا است كه ما آن صنايعى كه قوم فرعون داشته و آن قصرهايى كه افراشته بودند و آن تاكستان‌هايى كه به وجود آورده و داربست‌هايى را كه براى موبن‌ها ساخته بودند از بين برديم.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «صنع»، ص۳۳۸.
