• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَفّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


صَفّ
مقالات مرتبط: صف (مفردات‌قرآن)، صف (مفردات‌نهج‌البلاغه)، صف.

صَفّ:(يُقاتِلُونَ فِى سَبِيْلِهِ صَفّاً)
[۱] صف/سوره۶۱، آیه۴.    

«صَفّ» در اصل، معناى مصدرى دارد، و به معناى قرار دادن چيزى در خط صاف است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۸۱.    
ولى در اين‌جا معناى اسم فاعل را دارد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۷۶.    



(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ)
[۵] صف/سوره۶۱، آیه۴.    
(خداوند كسانى را دوست مى‌دارد كه در يک صف در راه او پيكار مى‌كنند گويى بنايى آهنين‌اند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۵۱.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه صف - بنا به گفته راغب- به معناى اين است كه چند چيز، مثلا چند نفر انسان و يا درخت، در خطى مستقيم قرار بگيرند.
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
اين كلمه در آیه شریفه و در همه جا مصدرى است كه معناى اسم فاعل را مى‌دهد، و به همين جهت است كه جمع بسته نمى‌شود.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۴۲۱.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۴۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۹۳.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۱۸.    
)

۱. ↑ صف/سوره۶۱، آیه۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۸۱.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۷۶.    
۵. ↑ صف/سوره۶۱، آیه۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۵۱.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۴۲۱.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۴۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۹۳.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۱۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «صَفّ»، ص۳۳۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صف | لغات قرآن
جعبه ابزار