• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَفّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



صَفّ
صَفّ:(يُقاتِلُونَ فِى سَبِيْلِهِ صَفّاً)
«صَفّ» در اصل، معناى مصدرى دارد، و به معناى قرار دادن چيزى در خط صاف است، ولى در اين‌جا معناى اسم فاعل را دارد.



(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ) (خداوند كسانى را دوست مى‌دارد كه در يک صف در راه او پيكار مى‌كنند گويى بنايى آهنين‌اند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه صف - بنا به گفته راغب- به معناى اين است كه چند چيز، مثلا چند نفر انسان و يا درخت، در خطى مستقيم قرار بگيرند. اين كلمه در آیه شریفه و در همه جا مصدرى است كه معناى اسم فاعل را مى‌دهد، و به همين جهت است كه جمع بسته نمى‌شود. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. صف/سوره۶۱، آیه۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۸۱.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۷۶.    
۵. صف/سوره۶۱، آیه۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۵۱.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۴۲۱.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۴۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۹۳.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۱۸.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «صَفّ»، ص۳۳۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صف | لغات قرآن




جعبه ابزار