• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صِدْق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





صِدْق: (أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ)
صِدْق: به معنى «راستى و درستى» و نقيض كذب است.



به موردی از کاربرد صِدْق در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - صِدْق (آیه ۸۰ سوره اسراء)

(وَ قُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا) (و بگو: «پروردگارا! مرا در هر كار، با صداقت وارد كن و با صداقت خارج ساز و از سوى خود، حجّتى يارى كننده برايم قرار ده.»)

۱.۲ - صِدْق در المیزان و مجمع‌ البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مدخل (به ضم ميم و فتح خاء) مصدر ميمى به معناى داخل كردن است و همين طور مخرج كه آن نيز هم وزن همان صيغه است و به معناى خارج كردن است و اگر ادخال و اخراج را به صدق اضافه كرده به اين عنايت است كه دخول و خروج در هر امرى دخول و خروجى باشد كه متصف به صدق و داراى حقيقت باشد، نه اينكه ظاهرش مخالف با واقع و باطنش باشد و يا يک طرفش با طرف ديگرش متضاد بوده باشد، مثل اينكه اگر داخل دعا مى‌شود به زبانش خدای را بخواند ولى منظور قلبيش اين باشد كه در ميان مردم و همگان موجه گشته از اين راه وجهه‌اى كسب كند و يا در يک قسمت از دعايش خداى را به خلوص بخواند و در قسمت ديگر غير خداى را هم شركت دهد.
و خلاصه اينكه دخول و خروج به صدق اين است كه صدق و واقعيت را در تمامى دخول و خروج‌هايش ببيند و صدق سراپاى وجودش را بگيرد، چيزى بگويد كه عمل هم بكند و عملى بكند كه همان را بگويد، چنان نباشد كه بگويد آنچه را كه عمل نمى‌كند و عملى انجام ندهد مگر آن را كه ایمان دارد و بدان معتقد است و اين مقام مقام صديقين است و بنا بر اين برگشت كلام به اين مى‌شود كه مثلا بگوئيم: خدايا امور مرا آن چنان سرپرستى كن كه صديقين را سرپرستى مى‌كنى.

۱.۳ - صِدْق در تفسیر نمونه

آيه مورد بحث به يكى از دستورهاى اصولى اسلام كه از روح ايمان و توحید سرچشمه مى‌گيرد اشاره مى‌كند و مى‌گويد:
«بگو پروردگارا ورود مرا در هر كار صادقانه قرار ده و صادقانه خارج نما...» (وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ)
هيچ كار فردى و اجتماعى را جز با صدق و راستى آغاز نكنم، همچنين هيچ برنامه‌اى را جز براستى پايان ندهم، راستى و صداقت و درستى و امانت، خط اصلى من در همه كارها باشد و آغاز و انجام همه چيز با آن صورت گيرد.
گرچه مفسران بعضا خواسته‌اند مفهوم وسيع اين آيه را در مصداق يا مصاديق معينى محدود سازند، از جمله ورود به مدينه و خروج از آن به مكه، يا دخول در قبر و خروج از آن به هنگام رستاخيز و يا مانند اين‌ها، ولى پر واضح است كه تعبير جامع فوق هيچ‌گونه محدوديتى در آن نيست، تقاضايى است براى ورود و خروج صادقانه در همه چيز، در همه كار و در هر برنامه.
در حقيقت رمز اصلى پيروزى در همين‌جا نهفته شده است و راه و روش انبیاء و اولياى الهى همين بوده كه فكرشان، گفتارشان و اعمالشان از هرگونه غش و تقلب و خدعه و نيرنگ و هرچه برخلاف صدق و راستى است پاک باشد.


۱. اسراء/سوره۱۷، آیه۸۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۴۷۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۱۹۸.    
۴. اسراء/سوره۱۷، آیه۸۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۹۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۴۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۷۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۹۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۱.    
۱۰. اسراء/سوره۱۷، آیه۸۰.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۱۲، ص۲۲۵.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «صِدْق»، ج۲، ص۲۷۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن




جعبه ابزار