• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عِبادِی (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


عِبادِى
عِبادِى:(نَبِّئْ عِبادي أَنِّيِ)
[۱] حجر/سوره۱۵، آیه۴۹.    

تعبير به‌ «عِبادِى» (بندگان من) تعبيرى است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۹۴.    
لطيف كه هر انسانى را بر سر شوق مى‌آورد، و به دنبال آن توصيف خدا به آمرزنده مهربان اين اشتياق را به اوج مى‌رساند.
[۴] مكارم شيرازى، ناصر، تفسير نمونه، ج۱۱، ص۱۱۰.    



(نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ)
[۵] حجر/سوره۱۵، آیه۴۹.    
(اى پيامبر! بندگانم را آگاه كن كه آمرزنده مهربان منم.)
[۶] مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۶۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: مقصود از كلمه عبادى به طورى كه از سياق آيات استفاده مى‌شود مطلق بندگان است، و سخن آن كس‌
[۷] آلوسي، شهاب الدين، تفسير روح المعاني، ج۷، ص۳۰۳.    
[۸] أبي السعود، تفسير أبي السعود، ج۵، ص۸۰.    
كه گفته مراد از آن همان متقين و يا مخلصين است كه قبلا گفتگويش بود سخنى است غير قابل اعتناء است.
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۶۵.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۷۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۹۵.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۲۱.    
)

۱. ↑ حجر/سوره۱۵، آیه۴۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۹۴.    
۴. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، تفسير نمونه، ج۱۱، ص۱۱۰.    
۵. ↑ حجر/سوره۱۵، آیه۴۹.    
۶. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۶۴.    
۷. ↑ آلوسي، شهاب الدين، تفسير روح المعاني، ج۷، ص۳۰۳.    
۸. ↑ أبي السعود، تفسير أبي السعود، ج۵، ص۸۰.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۶۵.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۷۹.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۹۵.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۲۱.    


• مكارم شيرازى، ناصر، لغات در تفسير نمونه‌، بر گرفته از مقاله «عِبادِى»، ص۳۷۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حجر | لغات قرآن
جعبه ابزار