• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فتل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: تابیدن، عناوین قاموس قرآن (جلد ۵).

فَتْل (به فتح فاء و سکون تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای تابيدن است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن فَتيل (به فتح فاء) به معنای تابیده است.


فَتْل:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۴۷.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
[۳] ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۷۲.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۳۹.    
تابیدن و فَتيل تابيده است.
راغب گويد: چيزِ نخ مانند را كه در شيار هسته خرماست، فتيل گويند، كه به تابيده شبيه است.
[۵] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
ايضا، فتيل نخى يا چركى است كه ميان دو انگشت آن را می‌تابى چنانكه راغب گفته است.
[۶] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    


فَتيل: (وَ لا يُظْلَمُونَ‌ فَتِيلًا)
[۷] نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
(و كمترين ستمى به آنها نخواهد شد).
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۶.    

آن را در آیه، ليفِ شيارِ هسته خرما و چركی كه ميان دو انگشت گردانده شود گفته‌اند. در مفردات گفته: شى‌ء حقير را بدان مَثَل زنند.
[۹] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    


لفظ فتیل سه بار در قرآن آمده است.
[۱۰] نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
[۱۱] نساء/سوره۴، آیه۷۷.    
[۱۲] اسراء/سوره۱۷، آیه۷۱.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۴۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
۳. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۷۲.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۳۹.    
۵. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
۶. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
۷. ↑ نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۶.    
۹. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
۱۰. ↑ نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
۱۱. ↑ نساء/سوره۴، آیه۷۷.    
۱۲. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۷۱.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "فتل"، ج۵، ص۱۴۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره اسراء | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار