• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قرة عین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




قُرَّةُ عَیْن (به ضم قاف و فتح و تشدید راء) از واژگان قرآن کریم به معنای چیزیست که سبب سرور و شادی است.



'''قُرَّةُ عَیْن'': به معنای چیزیست که سبب سرور و شادی است. قَرَّتْ‌ عَیْنُهُ یعنی چشمش آرام گرفت و آن کنایه از شادی است.
در اقرب الموارد گوید: «قَرَّتْ‌ عینه» یعنی چشمش از شادی خنک شده، گریه‌اش قطع گردید، اشکش خشکید.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «قرر».
در مفردات آمده «قَرَّتْ‌ عینه‌ تَقَرُّ: سرّت».


(وَ قالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ‌ قُرَّتُ‌ عَیْنٍ لِی وَ لَکَ‌) «زن فرعون گفت: این طفل مایه سرور و روشنی چشم من و تو است».
(رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ اَزْواجِنا وَ ذُرِّیَّاتِنا قُرَّةَ اَعْیُنٍ‌) «خدایا زنان و فرزندان ما را مایه خوشحالی و روشنی چشم ما گردان».
(فَرَجَعْناکَ اِلی‌ اُمِّکَ کَیْ‌ تَقَرَّ عَیْنُها وَ لا تَحْزَنَ‌) «پس تو را به مادرت برگرداندیم تا شاد گردد و محزون نباشد».


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۳۰۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۵۴.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «قرر».
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۳.    
۶. قصص/سوره۲۸، آیه۹.    
۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۱.    
۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۷۸.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۶۳.    
۱۱. فرقان/سوره۲۵، آیه۷۴.    
۱۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۴۴.    
۱۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۳۸.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۸۴.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۳۰.    
۱۶. طه/سوره۲۰، آیه۴۰.    
۱۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۵۱.    
۱۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۶.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۴، ص۲۰۹.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "قرار"، ج۵، ص۳۰۳.    






جعبه ابزار