• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَضْب (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: قَضْب (لغات‌قرآن)

'''قَضْب: '' (وَ عِنَباً وَ قَضْباً)
[۱] عبس/سوره۸۰، آیه۲۸.    

«قَضْب» (بر وزن جذب) در اصل به معناى سبزى‌هايى است كه آن را در نوبت‌هاى مختلف مى‌چينند
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۱۴۴.    
و در اينجا به معناى انواع سبزى‌هاى خوردنى است و ذكر آن به دنبال انگور، دليل بر اهميت اين مادّه غذايى است كه در علم غذاشناسى امروز، فوق العاده روى آن تكيه مى‌شود. گاه كلمه «قَضْب» به معناى قطع كردن و چيدن و واژه «قضيب» به معناى شاخه درخت آمده و «سيف قاضب» به معناى شمشير قاطع است. از «ابن عباس» نقل شده: منظور از «قَضْب» در اينجا «رطب» است، كه آن را از درخت مى‌چينند، ولى اين تفسير بسيار بعيد به نظر مى‌رسد؛ چرا كه در آيه بعد اشاره جداگانه به مسأله «رطب» شده است. بعضى نيز احتمال داده‌اند: «قَضب» به معناى ميوه‌هاى بوته‌اى باشد (مانند خيار و هندوانه و مانند آن‌ها) و يا ريشه‌هاى گياهى (مانند هويج و پياز و كلم). ولى بعيد نيست «قَضْب» در اينجا معناى گسترده‌اى داشته باشد كه هم سبزى‌هاى خوردنى را شامل شود، هم ميوه‌هاى بوته‌اى و هم ريشه‌هاى غذايى را.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۵۹.    



(وَ عِنَبًا وَ قَضْبًا)
[۵] عبس/سوره۸۰، آیه۲۸.    
(و انگور و سبزى بسيار)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه قضب به معناى سبزيجات تر و تازه است، كه انسان آن را مى‌خورد و اين كلمه در اصل به معناى قطع است و سبزيجات را اگر قضب خوانده‌اند به خاطر اين است كه پى در پى قطع مى‌شود. بعضى هم گفته‌اند: منظور همه گياهانى است كه از زمين قطع مى‌شود، حتى علف حيوانات را هم شامل مى‌شود.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۴۲.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۰۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۱۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۸.    
)

۱. ↑ عبس/سوره۸۰، آیه۲۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۱۴۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۵۹.    
۵. ↑ عبس/سوره۸۰، آیه۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۴۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۰۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۱۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قصی»، ص۴۴۱-۴۴۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره عبس | لغات قرآن
جعبه ابزار