• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قُرُون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: قُرُون (لغات‌قرآن)

'''قُرُون: '' (وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ)
[۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۱۷.    
[۲] فرقان/سوره۲۵، آیه۳۸.    

«قُرُون» جمع‌ «قرن» به معناى جمعيتى است كه در عصر واحدى زندگى مى‌كنند و سپس به مجموع يک عصر اطلاق شده است.
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۷.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۹۸.    
در اين كه قرن چند سال است؟ نظرات گوناگونى داده‌اند: بعضى آن را چهل سال، بعضى هشتاد، بعضى صد و بالاخره بعضى آن را صد و بيست سال دانسته‌اند، ولى ناگفته پيداست كه اين يک امر قراردادى است كه بر حسب قراردادها متفاوت مى‌باشد، اما معمول در عصر ما اين است كه قرن را به يكصد سال اطلاق مى‌كنند.
[۵] یونس/سوره۱۰، آیه۱۳.    
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۸، ص۳۰۳.    
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۷۶.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۱۰۷.    



ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با قُرُون:

۱.۱ - آیه۱۷ سوره اسراء

(وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا)
[۹] اسراء/سوره۱۷، آیه۱۷.    
(چه بسيار اقوامى را كه بعد از نوح مى‌زيستند طبق همين سنت هلاک كرديم و كافى است كه پروردگارت نسبت به گناهان بندگانش آگاه و بيناست.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۸۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مفردات گفته است: كلمه قرن به معناى مردمى است كه در يک زمان زندگى كنند و از جهت عصر و زمان مشترک باشند و جمع آن قرون مى‌آيد.
[۱۱] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۷.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۸۵.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۶۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۲.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۲۷.    
)

۱.۲ - آیه۳۸ سوره فرقان

(وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا)
[۱۶] فرقان/سوره۲۵، آیه۳۸.    
(همچنين قوم عاد و ثمود و اصحاب رسّ (گروهى كه درختان صنوبر را مى‌پرستيدند) و اقوام بسيارى را كه در اين ميان بودند هلاک كرديم.)
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه قرن به معناى مردمى است كه در يک عصر زندگى مى‌كنند و چه بسا بر خود عصر هم اطلاق بشود.
[۱۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۰۰.    
[۱۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۱۸.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۲۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۰۵.    
[۲۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۶۷.    
)

۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۱۷.    
۲. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۳۸.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۷.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۹۸.    
۵. ↑ یونس/سوره۱۰، آیه۱۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۸، ص۳۰۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۷۶.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۱۰۷.    
۹. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۱۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۸۳.    
۱۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۷.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۸۵.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۶۲.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۲.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۲۷.    
۱۶. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۳۸.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۳.    
۱۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۰۰.    
۱۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۱۸.    
۲۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۰۵.    
۲۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۶۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قُرُون»، ص۴۳۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات سوره فرقان | لغات سوره یونس | لغات قرآن
جعبه ابزار