قِطّ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قِطّ: (عَجِّلْ لَّنَا قِطَّنَا) «قِطّ» (بر وزن جنّ) در اصل به معناى چيزى است كه از عرض بريده مى‌شود و از آنجا كه نصيب و سهميه معين هر كس، گويى چيزى مقطوع و بريده شده است، اين واژه در معناى سهم نيز به كار رفته است
و گاه به معناى كاغذى است كه چيزى بر آن مى‌نگارند و يا نام اشخاص و جوائز آن‌ها را در آن مى‌نويسند. لذا بعضى از مفسران، در تفسير آيه فوق گفته‌اند: منظور اين است كه «خداوندا نامه اعمال ما را پيش از روز جزا به دست ما بده»، اين سخن را زمانى گفتند كه، آيات قرآن خبر داد، گروهى در روز قيامت نامه اعمالشان در دست راست و گروهى در دست چپ آن‌ها است.
(وَ قَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ) (آن‌ها از روى خيره سرى و لجاجت گفتند: پروردگارا، بهره ما را از عذاب هر چه زودتر قبل از روز حساب به ما بده.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه قط به معناى بهره و نصيب است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قِطّ»، ص۴۴۳.
