• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَمَمْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: لمم (مفردات‌قرآن)، لمم.

لَمَمْ: (وَ الْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ)
«لَمَمْ» (بر وزن قسم) به معناى كارهاى كوچک و بى اهميت است.



(الَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْاِثْمِ وَ الْفَواحِشَ اِلَّا اللَّمَمَ‌ اِنَّ رَبَّکَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ اَعْلَمُ بِکُمْ اِذْ اَنْشَاَکُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَ اِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِی بُطُونِ اُمَّهاتِکُمْ فَلا تُزَکُّوا اَنْفُسَکُمْ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقی‌) (همان كسانى كه از گناهان کبیره و اعمال زشت دورى مى‌كنند، جز گناهان صغیره كه گاه آلوده آن مى‌شوند؛ و بدان كه آمرزش پروردگار تو گسترده است؛ او نسبت به شما از همه آگاه‌تر است از آن هنگام كه شما را از زمین آفريد و در آن موقع كه به صورت جنين‌هايى در شكم مادرانتان بوديد؛ پس خودستايى نكنيد، او پرهیزگاران را بهتر مى‌شناسد).
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اما در باره معناى كلمه لمم اختلاف كرده‌اند: بعضى‌ گفته‌اند: منظور از آن گناهان صغيره است. و اگر منظور اين باشد بايد گفت: استثناء در آيه منقطع و نظير استثناى همه پسرانم آمدند مگر پسر همسايه است.
بعضى‌ گفته‌اند: لمم عبارت از اين است كه كسى تصميم بر گناه بگيرد ولى انجام ندهد. كه در اين صورت نيز استثناء منقطع خواهد بود.
بعضى‌ گفته‌اند: لمم، گناهى است كه گهگاه ارتكاب شود، و مرتكب آن عادت بر آن نكرده باشد. كه در اين صورت لمم هم شامل گناهان كبيره مى‌شود و هم صغيره.(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. نجم/سوره۵۳، آیه۳۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۴۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۳.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۴۵۳.    
۵. نجم/سوره۵۳، آیه۳۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۷.    
۷. آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۷، ص۶۱.    
۸. آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۷، ص۶۱.    
۹. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۷-۶۸.    
۱۰. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۲-۴۳.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۴۰۷.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۷۲.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «لَمَمْ»، ص۴۸۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نجم | لغات قرآن




جعبه ابزار