مؤْصَدَه (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مؤْصَدَه: (عَلَيْهِمْ نارٌ مّؤْصَدَةُ) «مؤْصَدَه» از مادّه «
ايصاد»
به معناى بستن در و محكم كردن آن است و لذا به اطاقک‌هايى كه در درون كوه‌ها براى جمع اموال به وجود مى‌آوردند،
«وَصِيد» مى‌گفتند.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با
مؤْصَدَه:
(عَلَيْهِمْ نارٌ مُّؤْصَدَةٌ) (بر آن‌ها آتشى است فرو بسته كه راه فرارى از آن نيست.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى آتشى مستولى بر آنان است كه از هر سو احاطه‌شان مى‌كند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(إِنَّها عَلَيْهِم مّؤْصَدَةٌ) (اين آتش بر آن‌ها فرو بسته شده.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى آتش بر آنان منطبق است، به اين معنا كه از آنان احدى بيرون آتش نمى‌ماند، و از داخل آن نجات نمى‌يابد.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مؤْصَدَه»، ص۵۶۹.
