• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَرَّ (به فتح میم و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای رفتن و گذشتن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه عبارتند از مُرور (به ضم میم) به معنای رفتن و گذشتن است. مَرّة (به فتح میم و راء) به معنای دفعه است و مَرَارة (به فتح میم) به معنای تلخى است. مواردى از آن کلمه در نهج البلاغه آمده است.



مَرَّ مرّ و مرور به معنای رفتن و گذشتن است. مرّة به معنای دفعه است و مرارة به معنای تلخى است.


چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده:«وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ» (و فرصت‌ها مى‌گذرد همچون عبور ابرها) (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرموده: «الدنيا: تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ» (دنیا: مغرور مى‌كند و زيان مى‌رساند و مى‌گذرد.) (شرح‌های حکمت: )
و در جایی دیگر فرموده: «لِكُلِّ امْرِىء عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ أَوْ مُرَّةٌ» «براى هر كس عاقبتى هست: شيرين يا تلخ.» (شرح‌های حکمت: ) اللهم اجعل عاقبتا خيرا بمحمّد و اله صلواتك عليهم.
و نیز فرموده: «مَرَارَةُ الدُّنْيَا حَلاَوَةُ الاْخِرَةِ، وَحَلاَوَةُ الدُّنْيَا مَرَارَةُ الاْخِرَةِ» (تلخى دنيا شيرينى آخرت و شيرينى دنيا تلخى آخرت است.) (شرح‌های حکمت: )
و فرموده:«وَ مَا أَبْقَى شَيْئاً يَمُرُّ عَلَى رَأْسِي» ( و هيچ حادثه‌اى بر من نمى‌گذرد.) (شرح‌های خطبه:) در «فضوّ» گذشت.


مواردى از آن کلمه در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
۲. طريحي، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۸۱.    
۳. السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت ۱۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت ۲۰.    
۵. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت ۲۱.    
۶. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۱.    
۷. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۸. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۹. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۲، ص۱۳۹.    
۱۰. هاشمى خويى، حبيب الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۳۸.    
۱۱. ابن ابي الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۳۱.    
۱۲. السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۵۲، حکمت ۴۱۵.    
۱۴. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۵.    
۱۵. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۱۵.    
۱۶. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۱۷. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۱۸. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۵، ص۳۴۸.    
۱۹. هاشمى خويى، حبيب الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۹۲.    
۲۰. ابن ابي الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۵۱.    
۲۱. السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۳، حکمت ۱۴۳.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۱، حکمت ۱۵۱.    
۲۳. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۹، حکمت ۱۵۱.    
۲۴. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۷۵، حکمت ۱۵۱.    
۲۵. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۰.    
۲۶. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۰.    
۲۷. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۳، ص۲۵۹.    
۲۸. هاشمى خويى، حبيب الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۳۶.    
۲۹. ابن ابي الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۱.    
۳۰. السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۸، حکمت ۲۵۱.    
۳۲. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت ۲۵۱.    
۳۳. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۹۳، حکمت ۲۵۱.    
۳۴. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۳۵. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۳۶. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۴، ص۷۹.    
۳۷. هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۳۱۷.    
۳۸. ابن ابي الحديد، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۵.    
۳۹. السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۷، خطبه ۱۷۵.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۹، خطبه ۱۷۰.    
۴۱. صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۰، خطبه ۱۷۵.    
۴۲. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۵.    
۴۳. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۵.    
۴۴. ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۵.    
۴۵. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۶، ص۵۳۷.    
۴۶. هاشمى خويى، حبيب الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۸۲.    
۴۷. ابن ابي الحديد، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرّ»، ج۲، ص۹۷۱.    






جعبه ابزار