مَدِینین (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَدِينين:(كُنْتُمْ غَيْرَ مَدينينَ) «مَدِينين» جمع
«مدين» از مادّه «
دين» به معناى «جزاء» است،
و بعضى آن را به معناى
«مربوبين» تفسير كرده‌اند، يعنى اگر شما تحت ربوبيت ديگرى قرار نداريد، و مالک امر خويش هستيد او را بازگردانيد، اين خود دليل بر اين است كه، تحت حكومت ديگرى قرار داريد.
(فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ) (اگر با انتقال به سراى ديگر، هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمى‌شويد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مدينين به معناى مجزيين- جزا داده‌شدگان است، از ماده دان- يدين است، كه معناى جزى- يجزى را مى‌دهد، مى‌فرمايد: پس چرا او را بر نمى‌گردانيد اگر جزايى در كار نيست و شما جزا داده نمى‌شويد، و ثواب و عقابى نداريد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مكارم شيرازى، ناصر، لغات در تفسير نمونه، بر گرفته از مقاله «مَدِينين»، ص۵۱۵.
