مُحَصَّنَة (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُحَصَّنَة:
(في قُرىً مُّحَصَّنَةٍ) «مُحَصَّنَة» از مادّه «
حصن» (بر وزن جسم) به معناى دژ مى‌باشد،
بنابراين «قرى محصّنه» به آبادي‌هايى گفته مى‌شود كه به وسيله برج و بارو يا كندن خندق يا موانع ديگر از هجوم دشمن در امان است.
(لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَ قُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ) (آن‌ها همگى جز در دژهاى محكم يا ازپشت ديوارها با شما نمى‌جنگند. پيكارشان در ميان خودشان شديد است، امّا در برابر شما ضعيف! گمان مى‌كنى آن‌ها متحدند، در حالى كه دل‌هايشان پراكنده است؛ اين بخاطر آن است كه آن‌ها گروهى هستند كه تعقّل نمى‌كنند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اين
آیه شریفه هم اثر رهبت
منافقین از مسلمين را بيان مى‌كند، و هم اثر بزدلى
یهودیان را. مى‌فرمايد:
بنی النضیر و منافقين هر دو طايفه از جنگيدن با شما در فضاى باز خوددارى مى‌كنند، و جز در قلعه‌هاى محكم و يا از پس و پشت ديوارها با شما كارزار نمى‌كنند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مُحَصَّنَة»، ص۵۱۰.
