مُنْتَقِمون (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُنْتَقِمون: (إِنّا مُنْتَقِمونَ) «مُنْتَقِمون» از مادّه «
انتقام»
چنان كه قبلًا نيز گفته‌ايم، به معناى مجازات كردن است، هر چند كلمه «انتقام» در استعمالات روزمره كنونى، معناى ديگرى مى‌بخشد كه توأم با فرونشاندن آتش خشم و سوز دل است، ولى در معناى لغوى آن اين امور وجود ندارد.
(يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنّا مُنتَقِمونَ) (در آن روز آن‌ها را با قدرت عظيمى خواهيم گرفت؛ به يقين ما آن‌ها را مجازات خواهيم كرد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: منظور از روزى كه خدا كفار را به بطشى بزرگ بطش مى‌كند بنا بر تفسير اول، آيه
(يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ) روز جنگ بدر است كه خدا كفار را هلاک كرد و بنا بر تفسير دوم، روز قيامت است و چه بسا توصيف بطشه با كلمه كبرى مؤيد همين تفسير دوم باشد؛ چون اين توصيف، بطشه را بطشه‌اى معرفى مى‌كند كه بزرگ‌تر از آن تصور نمى‌شود و چنين بطشه‌اى همان بطشه روز قيامت است كه عذابش از هر عذابى سخت‌تر است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مُنْتَقِمون»، ص۵۵۶.
