• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مکن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَكْن (به فتح میم و سکون کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای قدرت، اقتدار و قدرت دادن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، از قبيل أَمْكَن (به فتح همزه و سکون میم)، مَكَّن (به فتح میم و کاف و تشدید کاف)، تَمَكُّن (به فتح تاء و میم) و غيره كه همه به معنى قدرت، اقتدار، قدرت دادن به كار مى‌روند، احتمال هست كه اصل همه از كون به معنى بود و هست باشد. مَكِين (به فتح میم و کسر کاف) به معنای داراى مكانت، منزلت و قدرت است. مواردى از مشتقات این کلمه در نهج‌ البلاغه آمده است.



مَكْن به معنای قدرت، اقتدار و قدرت دادن است. افعالى از اين ماده مشتّقند از قبيل أَمْكَن، مَكَّن، تَمَكُّن و غيره كه همه به معنى قدرت، اقتدار، قدرت دادن به كار مى‌روند، احتمال هست كه اصل همه از «كون» به معنى بود و هست باشد. مَكِين به معنای داراى مكانت، منزلت و قدرت است.


حضرت علی (علیه‌السّلام) به معاویه مى‌نويسد: «وَ يَنْدَمُ مَنْ أَمْكَنَ الشَّيْطَانَ مِنْ قِيَادِهِ فَلَمْ يُجَاذِبْهُ.» «پشيمان خواهد شد آن‌كه شیطان را به كشيدنش امكان داد و با او منازعه نكرد.» (شرح‌های نامه:)
«قَرَار مَكِين» «رحم مادر است كه تمكن دارد براى تربيت نطفه و يا داراى عظمت و منزلت است.» (شرح‌های خطبه: )


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۸۷.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱۷.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۰، نامه ۴۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۷، نامه ۴۸.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۳، نامه ۴۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۱، نامه ۴۸.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۱۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۹۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۳۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۱۳.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۸، خطبه ۱۶۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۳، خطبه ۱۵۸.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۳، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۷، خطبه ۱۶۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۲۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۵۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «مکن»، ج۲، ص۹۸۷.    






جعبه ابزار