• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَحُضُّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یَحُضُّ: (وَ لا یَحُضُّ عَلی‌ طَعَامِ الْمِسْکِینِ)
«یَحُضُّ» از مادّه‌ «حَضّ» به معنای تحریض و ترغیب دیگران بر چیزی است، «راغب» در «مفردات» می‌گوید: «حَصّ» تشویق در حرکت و سیر است، ولی «حَضّ» چنین نیست. از آنجا که «یَحُضُّ» و «یَدُعُّ» به صورت فعل «مضارع» آمده، نشان می‌دهد این کار مستمر آنها در مورد یتیمان و مستمندان است.



(وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ) (و ديگران‌را به‌اطعام مسكين تشويق نمى‌كند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حض به معناى تحريك و تشويق است، و در كلام مضافى حذف شده، تقديرش و لا يحض على اطعام طعام المسكين است، يعنى مردم را به اطعام طعام مسكين تشويق نمى‌كند. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ماعون/سوره۱۰۷، آیه۳.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۰۰.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۴۱.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۳۸۴.    
۵. ماعون/سوره۱۰۷، آیه۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۰۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۳۳.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۶۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۳۰۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۳۴.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَحُضُّ»، ص۶۳۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ماعون | لغات قرآن




جعبه ابزار