• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَحْسَبُ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یَحْسَبُ: (اَ یَحْسَبُ الاِنْسانُ)
تعبیر به‌ «یَحْسَبُ» (از مادّه‌ «حسبان» به معنای گمان) اشاره به این است که این منکران هرگز به گفته خود ایمان نداشتند، بلکه تنها بر پندار و گمان‌های واهی و بی‌اساس تکیه می‌کردند.



(أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ) (آيا انسان مى‌پندارد كه هرگز استخوانهاى او را جمع نخواهيم كرد؟!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حسبان كه مصدر فعل يحسب است به معناى ظن (پندار) است، و اگر استخوان را به صيغه جمع آورده و فرمود انسان گمان كرده ما استخوانهايش را جمع نمى‌كنيم؟ براى آن بود كه كنايه باشد از زنده كردن همه مردگان، و استفهام در اين آيه توبيخى است، و معناى آيه روشن است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. قیامت/سوره۷۵، آیه۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۳۴.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۲۸۲.    
۵. قیامت/سوره۷۵، آیه۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۷.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۶۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۰۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۹۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۹۷.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَحْسَبُ»، ص۶۳۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قیامت | لغات قرآن




جعبه ابزار